0164名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7933-o7xi)垢版2017/09/15(金) 02:02:53.05ID:aw8pzUBN0 英語字幕は文字数の制約上、省略や短い表現への言い替えが行なわれることがある。 『24』などは早口でセリフ量が多いのでかなりその傾向があった。