>だから私は言いたい事をいちいち英文で訳してみて、調べながら。

言語を作り出す事ではない。
ネイティブを真似る、ディープラーニングが正解だ。