その日覚えた英語を書き込むスレ [無断転載禁止]©2ch.net

2017/09/23(土) 13:22:27.94

以前10くらいまで存在したスレです。

英語とその意味、使用例、出典等、黙々と書き込むスレです。

荒らしは華麗にスルーで。

2018/04/26(木) 22:57:03.20

treason　反逆、裏切り
　　be facing treason charges　反逆罪に問われている

2018/04/29(日) 03:38:29.35

abduction 誘拐　を覚えるか迷ってる。
kidnapping でさえ順1級の単語帳に載ってないから不要かな…。

2018/04/29(日) 04:56:59.68

>>209
ジョージーガールって古いイギリス映画を見てたら
主人公の女性がパトロンに車に誘い込まれたシーンで
”It's abduction now"っていうセリフがあったよ

2018/04/29(日) 23:00:41.78

>>209
英字新聞で北朝鮮の拉致問題とか読んでると出てきますよ

2018/05/04(金) 22:44:59.35

余地のroom
機会のroom

There's plenty of room for improvement [doubt].
改善[疑い]の余地は大いにある.

Children must be given room to develop their personalities.
子供たちには個性を伸ばす機会が与えられなければならない.

2018/05/05(土) 10:03:41.37

>>211 暗記用単語リストに追加することにしました。

2018/05/05(土) 12:43:59.02

retreat　退く
　　retreat to one's bedroom　自分の寝室に引きこもる

2018/05/07(月) 01:14:41.50

badass　もめごとを起こす人、乱暴［卑劣］な人
　　When Leonard DiCaprio was in Romeo & Jukiet,
　　nobody saw him becoming a badass in movies like The Departed.
　　　　レオナルド・ディカプリオが『ロミオ＆ジュリエット』に出演しているとき、
　　　　誰も彼が『ディパーテッド』のような映画でワルを演じるようになるとは思わなかった。

badassは〈bad＋ass〉でとても下品で汚い言葉
親しい仲でもふつう使わない…らしい

『ディパーテッド』見てないんだけど
ディカプリオはそんなにひどい役だったの？

2018/05/09(水) 00:12:16.30

spate　《主に英》《a ～》多数［量］
　　a spate of new cars on the market　市場にあふれる新車の数々

2018/05/10(木) 03:40:21.95

elaborate 詳しく説明する

Please elaborate kwsk

2018/05/11(金) 21:32:32.82

long green onion ネギ　squash　（外皮が緑の）カボチャ　
ちなみにpumpkin は、外皮が黄色かオレンジのカボチャ（ハロウィンで使うやつ）な

2018/05/12(土) 17:28:29.39

>>218
「ネギ」はleekともいいますね

2018/05/13(日) 23:52:32.78

objective　客観的な
　　an objective third party　客観的な第三者

**名無しさん＠英語勉強中** (ATW 0H0b-kHLv) · 2018/05/14(月) 16:12:13.53

petrification(石化)
salvation(救済)
oblivion(忘却)
asunder(真っ二つに)［副詞］

全部FFから覚えた

2018/05/17(木) 00:33:24.57

stabilize　～を安定させる、安定する
　　stabilize a fracture　骨折を固定する
　　He never stabilized after the surgery.　手術のあと、彼は一向に安定しなかった。

2018/05/18(金) 00:48:06.54

mural　壁の
　　a mural painter　壁画家

なんか覚えてもあんまり役に立たなそうな形容詞だけど…

2018/05/18(金) 16:48:08.47

muralは普通によく見るから覚えておいた方がいいよ。

2018/05/18(金) 18:29:27.36

>>224
たとえばどんな英文で？

2018/05/18(金) 20:10:43.35

lava 溶岩。
近所のヨガ教室も同じ名前だし覚えられそう。

2018/05/18(金) 20:59:13.29

hydrocephalus 水頭症

2018/05/19(土) 14:59:06.83

complimentary　無料の
　　Soft drinks are complimentary.　ソフトドリンクは無料でお召し上がりになれます。

2018/05/21(月) 22:25:48.59

海外の英語記事では、イノシシって全然出てこないな。
日本のテレビとかではよく見かけるのになんか不思議だ…。
海外じゃイノシシが出没したりしてもニュースにならないのかもしれないが。
ということで、wild boar イノシシ

2018/05/22(火) 00:04:01.10

ephemeral　はかない
　　
Does love last forever or is it ephemeral?　
愛は永遠に続くものなのだろうか、それともはかないものなのだろうか。

あまりにクサい例文すぎて、おかげですぐに覚えられた

2018/05/23(水) 19:20:44.47

これは知らなかった

BIMBO = a very pretty but very stupid girl.
It's an old-fashioned word but it's still a big insult.

"I divorced my husband after he had an affair with some bimbo from his office."

"Just because I work in a bar doesn't mean I'm a bimbo!"

2018/05/25(金) 00:17:23.55

friction 摩擦

いま一番売れてるペンは
ゴシゴシ擦って消えるからfrictionなのね

2018/05/25(金) 06:04:24.87

>>212
ちなみにこれ
海外と日本での子離れ親離れに関する
子供部屋との相関関係
みたいな話題で文脈から判断してみ
みたいなレトリックだった

2018/05/26(土) 02:18:45.92

smell (out)　（好ましくないこと）に気づく、かぎつける

The dog smelled the thief out.　犬が泥棒をかぎつけた。

2018/05/26(土) 12:41:07.94

Doggy style バック
cowgirl きじょうい
squirt 潮吹き
cumshot 口内射精

2018/05/27(日) 20:40:50.00

kryptonite 　弱点　もとはスーパーマンの弱点から
母親と喧嘩した子供がフットボールカードを買ってもらって機嫌を直すシーン
Football cards were my kryptonite, so I agree to…

2018/05/28(月) 05:21:40.26

coral サンゴ

2018/05/28(月) 08:35:17.63

my condolences お悔やみ申し上げます

2018/05/29(火) 07:58:42.68

Failing to get the message 何言ってんだか分からん

2018/05/29(火) 11:08:21.60

gritty ざらつく

2018/05/29(火) 23:54:57.86

>>239
fail to ～～しそこなう

Failing to get the message そのメッセージを受けそこなって

**241** (ﾆｸｸｴ Sd33-RngC) · 2018/05/29(火) 23:57:41.82

>>239
あっ、すみません、
「何言ってんだか分からん」が和訳ですね…
失礼しました

2018/05/30(水) 08:17:19.94

gigantic 巨大な。
ずっと「ギガンティック」だと思っていたが、「ジャイガンティック」だった。

2018/05/30(水) 08:31:51.12

>>242
ツイッターで変な書き込みを晒すときに使われてたのよ
「こいつは何を言ってるんだ」みたいな感じで

2018/05/31(木) 23:22:22.74

diabetes 糖尿病

2018/06/06(水) 12:32:01.03

fasting 断食
fisting こぶしを入れちゃうやつ

2018/06/07(木) 01:15:59.52

frustrate ～を妨げる（hinder, prevent などに近い意味）

annoy（～をイライラさせる）と同じ意味で使うのは知ってましたが、
hinder の意味で使えるのははじめて知りました。

使用例：Apple has announced measures intended to frustrate software tools
used by Facebook to track web users automatically.

出典：http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/newsreview/unit-1/session-41

2018/06/10(日) 21:03:04.30

Kombucha 紅茶キノコ

昆布茶は英語で何て言うんだろう

2018/06/10(日) 23:50:14.30

avenger　敵を討つ人、復讐者

映画『アベンジャーズ　インフィニティ・ウォー』を見てきて
そのタイトルの意味はなんだと調べてみた

今回は前後編の前編だったようで
最後、主役側がほぼ全滅したので
タイトルから、なるほど、後編でavengeするわけね、と

2018/06/11(月) 23:07:28.83

rest in peace
平安に休息する
(本気にすんなよ草)

2018/06/14(木) 08:29:04.26

stick one's neck out 危険に身をさらす

I know you like to stick your neck out for this research,
but I think you're getting a bit too literal now.

あえてジャンクフードを食べまくって頸動脈内膜中膜肥厚への影響を調べている人に対するコメント

2018/06/14(木) 13:11:13.25

>>251
そのフレーズは映画「カサブランカ」で覚えました。

RENAULT：If you are thinking of warning him,
don’t put yourself out. He can’t possibly escape.
（そいつに警告しようと思ってるなら、おせっかいはやめるんだな。
奴はどうしたって逃げられない。）

RICK：I stick my neck out for nobody.
（俺は誰ためにも自分自身を危険にさらしたりしない。）

2018/06/14(木) 14:07:58.40

Uranus 天王星　Neptune　海王星
ようやく太陽系惑星の名前を暗記できそうだ

2018/06/14(木) 15:03:38.57

power through 困難な事を諦めずに成し遂げる

SSDの宣伝文句で出てきたけど
軽々とこなすみたいにしか解釈できない文でよく分からん

2018/06/15(金) 10:35:20.52

technical room 制御室

直訳の技術室は全然意味が違うんで訳語探すのに苦労した

2018/06/15(金) 18:04:13.90

英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

OGKSE

2018/06/16(土) 10:31:06.76

It is no use crying over spilt milk こぼれたミルクを嘆いても仕方がない
→起こってしまったことを嘆いても～

オリーブオイルをふんだんに使う地中海式ダイエットの根拠とされていた論文の
実験手続きに不正があり撤回された事に対する皮肉
https://pbs.twimg.com/media/DfoO970UEAIWag5.jpg

そういうもんさ
まき散らされたオリーブオイルを嘆いても仕方がない

2018/06/16(土) 10:33:58.36

>>257
まき散らされた→かけてしまった

の方がいいな

2018/06/16(土) 19:02:39.81

words fail me.
言葉を失う　言語道断

2018/06/16(土) 19:20:05.46

tomboy

a girl who likes playing the same games as boys

If you say that a girl is a tomboy, you mean that
she likes playing rough or noisy games, or doing things
that were traditionally considered to be things that boys enjoy.

少年のような行動をする少女, おてんば娘

Origin: Tom ( → TOM Thomas) + boy

2018/06/17(日) 09:28:50.88

宇野壽倫（葛飾区青戸6）の告発
宇野壽倫「文句があったらいつでも俺にサリンをかけに来やがれっ!!　そんな野郎は俺様がぶちのめしてやるぜっ!!
賞金をやるからいつでもかかって来いっ!!　待ってるぜっ!!」 (挑戦状)

■ 地下鉄サリン事件

　　　　　オウム真理教は当時「サリン」を作ることはできなかった。
　　　　　正確に言えば　「作る設備」を持っていなかった。
　　　　　神区一色村の設備で作れば　全員死んでいる。「ガラクタな設備」である。
　　　　　神区一色の設備を捜査したのが「警視庁」であるが　さっさと「解体撤去」している。
　　　　　サリンは天皇権力から与えられた。
　　　　　正確に言えば　オウム真理教に潜入した工作員が　「サリン」をオウムに与えた。
　　　　　オウム真理教には　多数の創価学会信者と公安警察が入り込んでいた。
　　　　　地下鉄サリン事件を起こせば　オウムへの強制捜査が「遅れる」という策を授け「地下鉄サリン事件」を誘導したのは
　　　　　天皇公安警察と創価学会である。
　　　　　天皇は　その体質上　大きな「事件」を欲している。
　　　　　オウム科学省のトップは　日本刀で殺された「村井」という人物だ。
　　　　　村井は「サリン」授受の経緯を知る人物なので　「日本刀」で殺された。

　　　　　 http://d.hatena.ne.jp/kouhou999/20150224

2018/06/17(日) 18:47:10.76

veterinarian

2018/06/17(日) 23:14:24.22

epicenter 震源地、中心地

2018/06/18(月) 00:28:34.67

I was in a foul mood.　むしゃくしゃしていた。

The New York Timesのニュースレター内、新幹線殺傷事件の記事より。

ふだんニュースくらいしかテレビを見ないのだけれど、
なんだか最近、そのニュースもしんどい内容ばかりになってきた

2018/06/18(月) 22:23:03.56

gotta blast

発明家ジミー・ニュートロンというアニメ主人公の常套句
もともと宇宙に飛び出してしまった時の捨てセリフのようだけど、使用例がとても面白い。

1. When in an awkward or uncomfortable situation
2. When someone says or does something you don't like and you don't feel low wasting time and energy arguing with them.
1. *in a texting convo*
Straight boy: "wanna play 20 questions haha ;)"
Girl: "sure."
Straight boy: "okay I'll go first. Are you a virgin?"

Girl: "...Gotta blast!"

2018/06/18(月) 22:58:47.33

bolster　《略式》①～を支持する、励ます　②～を強化する

bolster one's military strength　軍事力を強化する

2018/06/21(木) 01:31:57.27

Make Out

Passionate kissing for an extended period of time.
Usually involves tongue and can last anywhere from a few minutes to a few hours.
舌使って長々とキスしまくること

2018/06/23(土) 03:16:06.31

fizzle out

to gradually stop happening, especially because people become less interested:
to gradually end in a disappointing or weak way
- use this about an activity, a relationship, or people’s interest in something:

Their romance fizzled out after a few months.
They went off to different universities and their relationship just fizzled out.
The movie made a great start, but the action seemed to fizzle out halfway through.

2018/06/25(月) 00:26:47.93

the emergency stop button　緊急停止ボタン

『The Japan Times』、女性専用車両に関する記事より

2018/06/27(水) 00:55:56.66

publicity　　１．知名度、評判　２．知れ渡ること、宣伝、広告

avoid publicity　人目を避ける
publicity for a movie　映画の宣伝
Any publicity is good publicity.　何でも話題になればよい宣伝になる。

2018/06/27(水) 22:39:31.73

levy　～を課す

levy a tax against tobacco　タバコに課税する

2018/06/29(金) 00:26:31.23

between a rock and a hard place　板ばさみになって、身動きがとれない状態で

I'm stuck between a rock and a hard place.　板ばさみになって身動きがとれない。

2018/07/01(日) 23:06:31.52

walrus　セイウチ

walrus ivory　セイウチの牙

ビートルズの歌に『I Am the Walrus』というのがありますね
歌詞はまったく意味不明ですが
私はビートルズではポールよりジョン派なので
ジョンがメインで作ったこの作品、もちろん好き

2018/07/03(火) 11:40:45.70

Looking forward to it! そりゃ楽しみだ

2018/07/03(火) 23:21:29.57

hit the ground running　時を置かず開始する

2018/07/05(木) 00:12:16.76

inflammation　炎症

mild inflammation of the eyes　目の軽い炎症

「m」が2つ重なっているのがなかなか覚えられなかった

2018/07/05(木) 07:30:40.81

stationery 文房具

2018/07/07(土) 22:45:58.18

Convulsion　痙攣

Convulsionsと複数形で使うのがデフォみたいだ
確かに1回で収まることなんてないもんな

ちなみに日本のAVタイトルを英訳したので覚えた

2018/07/10(火) 00:09:46.89

go over the top　やりすぎる

Sorry if I went over the top.　もしやりすぎ［言いすぎ］ていたらごめんなさい。

2018/07/10(火) 19:10:50.48

root for 応援する

2018/07/14(土) 00:40:15.54

enticing

something that is enticing attracts you very strongly,
especially because it is interesting and you want to find out more about it

2018/07/14(土) 12:39:06.24

polaris 北極星。
ローマ字読みして「ポラリス」としないこと。
「パラェリス」が正解。

2018/07/14(土) 14:20:30.60

その表記ダサいな
ポラリスにしよう

2018/07/24(火) 00:50:47.69

wired　《米俗》興奮した

I was so wired I couldn't sleep.　私は神経がたかぶって眠れませんでした。

2018/07/24(火) 08:07:22.00

eggplant 茄子（ナス）
よく目にする野菜はだいたい覚えた気がする。

2018/07/24(火) 08:11:28.02

野菜マスターｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!

えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-L7eM) · 2018/07/24(火) 08:12:56.53

>>282
発音をあえてカタカナにしようとすると、
パラーレス、またはパラーリスだけどね。
ラェ、という発音とは解しにくいかな。

えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-L7eM) · 2018/07/24(火) 08:14:07.96

>>285
私にとってはaubergineだな。
なんでもアメリカ一辺倒になるのは気持ち悪いね。

えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-L7eM) · 2018/07/24(火) 08:15:36.63

>>284
興奮した、というのは多分英和辞典の校閲の結果かな。
ニュアンスとしては「ハイになった」が近い。

2018/07/24(火) 18:56:55.96

>>289
そうなんですか
勉強になります

2018/07/24(火) 20:58:18.12

荒らしに返信してるアホ発見w
やっぱりageると荒らしが来るよね

2018/07/24(火) 23:15:19.54

invincible　ゆるぎない

Her determination for receiving the gold medal was invincible.
　金メダルをとるという彼女の決意はゆるぎなかった。

2018/07/25(水) 00:15:56.50

オンライン英会話継続期間

申し込んで1度も利用せずにやめた人が16.2%

3日以内にやめた人 6.3%

1週間以内にやめた人合計 27.0%

1ヶ月以内にやめた人 56.8%

3ヶ月以内にやめた人 83.8%

3ヶ月以上続けられた人がたったの16.2%

(英会話エクスプレス出版2015年11月調査)

えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-L7eM) · 2018/07/25(水) 01:04:18.81

>>291
ワッチョイやIDをコロコロしても、英語ができるようにはならないんだよ。

2018/08/01(水) 22:46:48.63

get garbled　文字化けする

2018/08/01(水) 22:49:43.85

bait　えさ、わな

発音は「ベイト」。
園芸用品で、「グリーンベイト」という名前の
ミドリ色のナメクジ退治の薬があるけれど
そのまんま、「ミドリのエサ」という意味だったのね

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 6357-0Ztc) · 2018/08/02(木) 02:18:03.58

bait は、罠に仕掛ける餌とか釣り針に仕掛ける餌などですよ。
bait は生かすための餌ではなく、その反対の餌ですね。

2018/08/02(木) 23:43:15.96

forbidden
禁止された

2018/08/04(土) 01:27:56.48

such A as B BのようなA
長文中や熟語帳で何度も出会ってるのに、なかなか覚えられない…。
今度こそ覚えるぞ。

2018/08/06(月) 00:33:05.70

owl:フクロウ
parrot:オウム
wolves:wolfの複数形

2018/08/07(火) 01:46:05.29

shit or get off the pot
さっさとやれ、でなきゃ消えろ

2018/08/09(木) 05:46:19.85

in front of 前
behind 後ろ
besideそば
next to 横

2018/08/11(土) 09:33:51.67

感嘆文で形容詞が省略されることがある

What villians would take a defenseless child as a hostage!?
無防備な子供を人質にとるとはなんて(下劣な)悪党だ

2018/08/11(土) 10:42:22.34

アキュートアクセント
éの表記は「え」の発音

2018/08/11(土) 17:06:59.40

(the score)) ((話)) (事の)進み具合，真相

2018/08/11(土) 20:30:34.51

hand-eye coordination
視覚と手の協調

2018/08/12(日) 11:11:58.19

drive a hard bargain
ひどく値切る