(1) Your purpose is not found in all the dark forms illusions take;
rather it's beyond them, because you share your purpose with God,
★that★ you be exactly the same as He is.
... that you be exactly the same as He is.
= so that you would be exactly the same as He is.
（so that... would の構文。それについては、辞書の so の項目に書いてあると思う。）
(2) It's [= Your purpose is] more about the choosing
あなたの目的はむしろ、次の (i), (ii), (iii) を行うよう選択することにある。つまり、
(i) to walk in the world,
世の中を歩くこと（を選択すること）
but with a diffrent purpose,
ただし、別の目的があるときには、
(ii) to be truly helpful;
本当に人に役立つこと（を選択すること）
(iii) to let everything you do be used for the Holy Spirit's purpose and not your own
あなたの行うことすべてが精霊の目的のために使われ、
あなた自身の目的のために使われることのないようにすること（を選択することにあるのだ）。
