あるゲームの英語版の話です
源氏という名前のキャラが「genji is with you.」と言います

これって「genji am with you」ではないのでしょうか？
自分のことなんだからamなのではないかと思いました
よろしくお願いいたします