>日本語で「ひなげし」で検索しても普通に花しか出ないな

そりゃ、そうでしょうよ。