>>274
暗唱までするのはどうだろ？　弊害がない？
歌みたいに一字一句完全に記憶してしまうことと同じだよね？
俺の場合はね、完全に記憶してしまわないように注意を払って
瞬間英作文してる。日本語から英語へ直接翻訳しないようにしてるということかな。

日本語の例文を見る。その状況をリアルに目の前に思い浮かべる。感情付きの静止画　or 動画として。
その感情　＋　映像を入力として、英語を出力するようにしてる。
例文の日本語の影響を少なくすることで、その感情＋映像の状況になると、自然に英語が口から
出力することを目指している。