英語の文法がめちゃめちゃになって来ている

って英語でなんて言いますか?

My way of using English grammar becomes cruder and cruder.

でいいですか?