>どう考えてもデータ量は離散しているな

計算に使っているデータ量だ。
珠の位置がデータの値を示すから、
上の珠は０から５に連続的に変化しているのは否定できないだろう。