すみません、ココというゴリラの話なのですがお願いします。

When that happened, Koko would sign, "Obnoxious. Cat."
by first pounding the wall and then running her hand across her cheek
to designate whiskers, Cohn said.

by以降なのですが、壁を叩いたり自分のほっぺたにヒゲを書いたりして”嫌な猫だ”と
サインを示すという意味でしょうか？

念のため、下のサイトの文章です。
http://articles.latimes.com/1985-01-10/news/mn-9038_1_pet-kitten