0797名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1f3c-jSUp)垢版 | 栗砲2018/05/04(金) 08:18:40.93ID:bhRt7mBW0 ネーティブ英語の一番難しいのはイディオム、言い回し。 言葉の組み合わせで元の言葉とは違う意味を持たせる慣用表現。 その点、ノンネーティブ英語は日本人にはわかりやすい事がある。