>>953
その放送聞き直してみたんだが、What do you do? (何をなさってますか？)の後に言ってるので
まぁ、ジェネリックな(一般的な)表現ですねーって言ったんじゃまいか？
確かにマチネリックに聞こえるが・・・