Google翻訳についてTradosに組み込んで使う話を一度大手翻訳会社に聞いてみましたが
特に何も反応はありませんでした。（可能だという返事でした）
Google翻訳はさておいて、本当にツールも使わず翻訳するというのは
かなり驚きです。