Company は 会社でいいのか ？ 如何なる集団でもと訳したくなるぞ。