>>369
農場のおばはんが英語学習のアドバイスくれたで
「辞書とかでフレーズとかいちいち単語調べてばっかやとあたしらと話すときに出てこねーぞ書くときもそう」
あれから十年くらいたったけど時々調べてまうなあ

ニュアンスを勉強しろってことだよ
パズルじゃねーよってこと