俺が英語が苦手な理由がまずbe動詞の存在
ネットでbe動詞についての説明を探しては見るんだけどだいたい「です・ます・います」的な意味でやくされるよね
しかし例えば「私はテニスをしています」ここにも「います」という日本語があるいじょうbe動詞が存在していないとおかしいではないか！
と突っ込みたくなるんだよ
be動詞の解釈が全く違ったりするし
存在を表しているとか補助的なものなんだとか動詞ではないとか動詞であるとか
DOとは別物とか
なにか納得の行く説明ないかな？