X



紙の英和辞典について語るスレ 14
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7f33-aemA)2018/10/01(月) 21:40:05.84ID:nE3X1xdU0
電子辞書ではなく、紙の英和辞典について語るスレです
改訂版の発売時期やその想い、旧版と改訂版との違いなどについて話し合うつもりでいましょう
また、年齢に見合った辞典はどれか話し合うのもいいですね
0371名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7353-jb89)2018/11/26(月) 01:07:37.02ID:drnyYBJi0
新語は何でも載ってないと気が済まない派が多いんだな
新語なんかどうでもよくて基礎語に絞ってしっかり解説しろ派もいるんだぞ

どちらにも程遠いのが学研

学研は変。
0375名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ff33-Kv/S)2018/11/26(月) 14:11:51.54ID:02DQzN940
休み明けにようやくウィズダム来たわ
Amazonレビューだとフォントがいいだの朱がうるさいだのあるけど俺はまだ何も感じていないな
読む前に少し寝かせておこう
0377名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7353-jb89)2018/11/26(月) 21:25:17.92ID:drnyYBJi0
学研は変。
0378名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW f333-HX6B)2018/11/27(火) 00:32:35.83ID:IIY3j5g50
コアレックス3使ってるけど、最高だわ
本当に欲しい情報が洗練されて乗ってる
プラネットボードとか文化の欄も多いから、ペラペラめくってるだけでも楽しい
0381名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 33bd-iA5q)2018/11/27(火) 09:05:33.11ID:ZoWIbFua0
>7万語でいい辞書
チャネラーがレビュー書いてるw

未だに10万語と10万項目の違いわからないんだな
SAも7万語じゃないぞ7万項目
72000(の単語、連語、熟語) とかいてる
5万語くらいだぞ

CLEXは語用論の野村氏の特色がでてる。類義語なども充実しており
このランクでは玄人向け。
わかる人には分かる。アマゾンランクは低迷。グラセンくらいしか売れない。

コンパスローズは一億人の読者も取り込むことができるから
売り方としては秀逸。
GWを持ってるだけの人には似合う。
収録単語、語義の深さなどはGには及ばないのはすぐ分かる。
掛けてる人員、金の規模が違うから仕方ない。

三省堂は語源で勝負した
新グローバルを改訂した欲しいわ。
つーか、基本語なら今でも役立つけどねん
0382名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW ff40-almB)2018/11/27(火) 09:40:27.30ID:p+1YeR8R0
>>380
日中の自然光だと気にならないレベルであることに最近気がついた。事実、紙は真っ白ではなくうっすらと黄色みがある。
ただ、部屋のシーリングライトが白色系のLEDだと夜はまぶしく感じるくらい黄色みが薄い感じです。さらに例文の日本語訳が細いフォントなので、私は読み難いし、目が疲れます。
肝心の辞書の中身には、不満はありません。
0384名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa87-HX6B)2018/11/27(火) 13:11:51.11ID:ZbdhJR7ja
>>382
CLXは単にO2のショートカット版になっていないところがいいね
持ち運びにもちょうどいいから、紙辞書の生き残り方のいい水先案内人だと思うんだけどなぁ
ライトハウスもコンパスローズから落とし込む時に見習って欲しい
類義語は他の辞書(Oも含めて)より違いが明確にわかるし、ライティングやスピーキングの時の躓きやすいところも的確にアドバイスしてくれているし、何より編集主幹が一人で磨き上げたものだろうから、全体の統一感は他の追随を許さないと思う
ただ、発信に特化している分、高校生が基礎から学ぶ時はライトハウスあたりの方が向いていると思う(語源情報の囲みや、巻末以外の文法解説・発音の信頼できる解説はライトハウスの方が一枚上手)
今大学生でCLX使ってるけど、受験の時はL2・ライトハウスとかWの方が役に立った
0386名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa87-HX6B)2018/11/27(火) 13:21:30.04ID:90BE4vR4a
それに、CLX3はenglish as a lingua franca (国際言語としての英語)に着眼して、英米の堅い表現・わかりづらい言い回しを🌐マークでわかりやすい表現に誘導してくれるのも親切 英語をネイティブに臆することなく適切に運用することを手助けしてくれると思う
0387名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa87-HX6B)2018/11/27(火) 13:29:55.06ID:ZbdhJR7ja
あと、ライトハウス6はcarnivore(肉食動物)とherbivore(草食動物)は載ってるのに、omnivore(雑食動物)が載っていなかったり、基本語の語義も頻度が低いものはL2からバッサリ切り捨てただけになっているなど、語数を絞るにしても使い勝手を考えていないと感じてしまう点が残念
0389名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b3cd-/Ng2)2018/11/27(火) 18:45:35.57ID:uJpdufsx0
哀れなのはお前だろw
0393名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 33bd-iA5q)2018/11/27(火) 21:35:00.98ID:ZoWIbFua0
執筆者が苦言を呈するブログとか言語道断だと思ふ。
 売れれば何でも有
 今の高校生の水準は図を多くしないと、、、という考えも表現の自由
選ぶ側は自分の目的に応じて選択できるので
選択肢は多い方が良い、という見方もできる。

大体、多義語なんでのは昔も今もたいして変わらんのだから
0401名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6381-zhOP)2018/11/28(水) 12:07:54.75ID:xGzn9R2s0
ウィズダムの第4版は、東京では22日から店頭に並んでいるんだろう?
しかし地方都市では、かなり大きな都市なのにも関わらず、昨日つまり
27日になってもまだ大手の書店にさえ置いていない。どの町なのかは、
あえて言わないでおく。

やはり、東京はすごいなあ。以前は東京に
15年ほど住んでいたんだが、なんでもやはりすごかった。その代り、
首都圏全体にわたって緑が少なくて人が多すぎて人の住む場所では
ないという感じもしたけどな。
0404名無しさん@英語勉強中 (スププ Sd1f-uuL1)2018/11/28(水) 13:03:01.83ID:gwuBI5+ld
まぁ物書堂のGやWを差し置いて敢えて使うならコアレックスで決まりだなぁ
0405名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ff33-Kv/S)2018/11/28(水) 17:52:47.67ID:5ciabOB40
>>400
>中身は読んでいませんが、きっと喜んでくれるでしょう
待て待て待て
こういうのは学校指定に従っておかないとただの老害の主観の押しつけになるぞ
しかも高校生ならなおさら学校指定と同じ辞書にしておかないとクラスの友だちとかで勉強会するときに何かと不便だ
高校以上の英語はたった一人で勉強できるほど簡単なもんじゃない
これ今43の俺の言い分
こういうレビューは疑え

それとも高校生になってW4とちがう辞書(G5など)が学校指定辞書になったらもう一冊買って
その高校生がW4も学校指定辞書も使いこなす気か?あり得ないから 絶対にあり得ないから
0406名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 33bd-iA5q)2018/11/28(水) 18:10:14.48ID:fmSFdweD0
英和辞典は実際に使ってみないと良し悪しがわからない。
学研のスーパーアンカー第3版に対し、アンカーコズミカやスーパーアンカー第4版は
前置詞の説明を刷新して、店頭では非常に良い辞書に思えたが、
実際に前置詞の使い方、意味について調べようとすると、説明が散漫でくどく、非常に使いにくかった。
0410名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7353-jb89)2018/11/28(水) 19:59:44.58ID:CnbGAZpQ0
学研は変。
0417名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e31e-j5AZ)2018/11/28(水) 23:29:33.25ID:4/4Sys750
誰かも書いてたが前版からウィズダムは色々色使いが煩かったりやや見づらい部分あったが、今回もそれは治ってない。

やっぱり研究社のコンパスローズのほうがオーソドックスで見やすいなと今回見比べて思った
こだわり部分が各社違うのはもちろんあるけれど、大体もう各社の土台は出来上がってるから中身は煮詰めるだけ

善悪とかじゃなく好みの問題
0418名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 17c7-VFvi)2018/11/29(木) 05:17:45.68ID:qOYQD1Su0
上級英和辞典なんてどれも同じ
ガラパゴス
日本は変。
0419名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4753-4omT)2018/11/29(木) 07:49:50.82ID:G33pc6Ve0
ODEだけでいい

学研は変。
0421名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9ac7-VFvi)2018/11/29(木) 09:56:14.52ID:2NR4PHzE0
goo辞書のランダムハウスがプログレッシブ英和中辞典 第5版に変更になってる
https://dictionary.goo.ne.jp/en/
0422鬼藤幹夫 (ニククエWW 178b-dMo3)2018/11/29(木) 13:46:15.32ID:HhmhDCto0NIKU
プログレダメなん?
0426名無しさん@英語勉強中 (ニククエ MMba-C0zt)2018/11/29(木) 19:13:05.90ID:QjVuzTCKMNIKU
高校入学と同時に購入した「ユースプログレッシブ英和辞典」…

メインではないが今でも利用している…
いい辞書なんだけど、いかんせん古いからな…

改定があればいいんだけど、ここまで放置されてる難しいのかね?w
0427名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa43-X2Yl)2018/11/30(金) 00:15:17.18ID:VZzCUDTja
どうしても紙媒体ベースが営業的に難しい御時世で、Webでデータベース更新をしている研究社と三省堂が最後は生き残るのかな。
0428名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a733-C0zt)2018/11/30(金) 00:17:48.74ID:9bf6L4Xg0
旺文社でしょ
経営体力が違う
0429名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa43-X2Yl)2018/11/30(金) 00:20:36.61ID:VZzCUDTja
Gはお爺ちゃんのもの
でok❗
0431名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 17c7-VFvi)2018/11/30(金) 08:22:50.87ID:CNPSAip10
革装を出してるところは残る
0432名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a733-C0zt)2018/11/30(金) 08:23:06.64ID:9bf6L4Xg0
>>430
示談だってさ
まぁ著作権問題の業界内輪もめなんて利用者からしたらどうでもいいわ
0433名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ff1e-GnKV)2018/11/30(金) 08:34:50.14ID:T3BPf/9A0
>>432
おれ当時高校生だったがこんな問題があったなんて全く知らなかった。
今もそうかもしれないが旺文社ってなんとなくバカにされていて数段下に見られてた。
クラスの使用英和はほとんど緑の箱の研究社の新英和で、ごくごくまれにライトハウスって感じだった。
アンカーやサンライズはほとんど使われてなかったんじゃないかな。
0434名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a733-C0zt)2018/11/30(金) 09:35:39.59ID:9bf6L4Xg0
>>433
うーん、まさいnどうでもいいとしか
0439名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9ac7-VFvi)2018/12/01(土) 05:32:22.03ID:cQ4Gx56Y0
おっさんしかいない
0440名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4753-4omT)2018/12/01(土) 08:14:35.62ID:HP/sYzft0
学研は変。
0441名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa43-X2Yl)2018/12/01(土) 14:55:55.03ID:NPhHS1T5a
未だに紙に拘るのはお爺ちゃんだけだもの
言わずもがな

Gを神様と崇める一味は衰退しとるやろう
後は細々とでも残れたら御の字

10年に1度出せればいい方やろ
0442名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e3bd-my/U)2018/12/01(土) 22:55:39.74ID:BcUA6mWg0
  ∧_∧  何?紙の話?
 ( ´∀`) 私はパソコン上のメモパッドにも一度は
 (    )   メモを取るが、最終的にはペーパー化する
 | | | そうしてレポート用紙に移し替えるとそこで気づくこともある
 (__)_) タイプを打つだけでなく自分で文字を書くのも大事だぞ…
漢字も忘れるし(テレビでよくニュースかでやっとる話
0443名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e3bd-hzet)2018/12/02(日) 12:43:08.36ID:qvSCMCnp0
まあ紙でしか出てない辞書もあるし
0446名無しさん@英語勉強中 (アウアウウー Sa47-JENQ)2018/12/02(日) 14:03:39.36ID:Q0rzilX5a
コンパスローズはゴシック体太字が潰れてるのが好みでない
0448名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa43-aHfj)2018/12/02(日) 15:48:04.86ID:bhubSgnga
>>445
収録項目数が多いからと言って偏差値が高い人向けってわけでもないだろ
東大文Tに行った友人はライトハウスを大事に使ってたよ
あと、進研模試で基準を作るなら偏差値90台まで設けるべき
0454名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 231e-RAie)2018/12/03(月) 03:33:47.07ID:QFS8xznO0
後から出てくる方がレベルアップしているのは当たり前だけどね
事実上は英語に関しては研究社がトップランナー

←大修館、三省堂、旺文社が競う市場を放っておく手はないから参入
かくしてGWOにCも
0455名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b73c-VFvi)2018/12/03(月) 09:15:37.82ID:0AkQHmCV0
進研模試偏差値
90 リーダーズ英和辞典

TOEIC
1000 リーダーズ英和辞典
0458名無しさん@英語勉強中 (アウアウクー MM7b-UuNc)2018/12/03(月) 13:33:15.92ID:Adqp6VK0M
所有辞書数

10000 上級レベル。いわゆる廃課金。
1000 中級レベル。ソシャゲ的にはようやく課金に手を出した程度。
100 初学者レベル。ソシャゲ的にはチュートリアル突破レベルの無課金勢。
10 坊やはママのオッパイしゃぶってろ
0459名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e3bd-hzet)2018/12/03(月) 16:24:33.53ID:zIWPSF330
そんなに辞書持ってても使わないだろwww
0460名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4753-4omT)2018/12/03(月) 16:32:33.68ID:HcMZmWSF0
学研は変。
0462名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b7bd-NpJ6)2018/12/04(火) 09:40:40.76ID:eoUZ1wUS0
major on 《主に米》(問題など)に特に注意を払う

コンパスローズ
これ米でなく《英》だね
ライトハウスになくてルミナス2にある間違いは校閲対象外なんだろ
(500ページ分を校閲したというブログのとおり)

CLEX2
major on(in) 《英》(生産・趣味などで)…を専門にする

この訳語は微妙だね
趣味で〜を専門にする、、、
日本語で言わない 
0467名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4753-4omT)2018/12/04(火) 20:06:41.76ID:vAijqAh90
学研は変。
0468名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9ac7-VFvi)2018/12/04(火) 20:26:31.26ID:741ncIWk0
>>467
パスワード変えたら?
0469名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4753-4omT)2018/12/05(水) 12:45:38.70ID:1vMZh4wE0
英語学習のmaster password

学研は変。
0470名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b73c-VFvi)2018/12/05(水) 16:51:38.53ID:CabPtEsL0
おまえは何を言っているんだ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況