なんでも翻訳してやるから英文持って来い 18

2019/01/27(日) 08:20:35.34

前スレ
なんでも翻訳してやるから英文持って来い 17
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1537611519/

2019/03/09(土) 21:54:32.36

検索した結果...
They definitely will 攻撃してくるby the looks of you.
By the eight.危ない目にあったら. You'd better run as soon as you see trolls around you. Ok?
troll　
地下やほら穴に住む超自然的怪物で，巨人または小人に描かれる
the eight　
ビリヤードでは8番の玉を台のポケットに落としてはいけないというルールがあり、
8番ボールの後ろに自分がいて、それを打つとまずいことになるところから。

2019/03/09(土) 21:58:07.91

>>207

By the look of you = あんたの身なりからして(奴らは確実に襲ってくる)
By the eight = oh my god, damn itの意味