その通りだよ
英語の学習で一番最後にぶち当たる一番難しい部分だとむかし教えられた覚えがある
後付けの理論の勉強ではなくて、ネイティブ同士が共有しているイメージを掴まなければならないからなんだわ
給料でも、給料の中身がいくらなのかというときはhow much で聞くんだよ
でも給料というものは、正確に言えば「定期的に支払われる労働の対価」とでも表現されるものだろうけど、イメージとしては毎月の給料袋的なイメージで別々に認識できるでしょ
そこに注視してるのさネイティブは
問題は論理必然的にそうであるかってところじゃなくて、どういうところに着目してどう認識しているのかっていうイメージね
例えばチーズって不加算なんだぞ
使うときは削るし元の形は決まって無いかららしい
お米も不加算らしい
論理的に正解を定義することは無理なのさ
