X



多読のすゝめ 10冊目

0001名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4ea1-1/Nl)
垢版 |
2020/06/23(火) 17:30:30.47ID:Na0GB6l00
多読のススメ 夏目漱石『現代読書法』より
 http://books.salterrae.net/amizako/html2/sousekigendaidokusho.txt
英語を修むる青年はある程度まで修めたら辞書を引かないで無茶苦茶に
英書を沢山読むがよい、少し解らない節があって其処は飛ばして読んで
いってもドシドシと読書していくと終いには解るようになる、又前後の
関係でも了解せられる、其れでも解らないのは滅多に出ない文字である、
要するに英語を学ぶ者は日本人がちょうど国語を学ぶような状態に
自然的習慣によってやるがよい、即ち幾変となく繰り返し繰り返しするがよい、
ちと極端な話のようだが之も自然の方法であるから手当たり次第読んで
いくがよかろう。(以下略)
明治三十九年九月十日



多読のやり方や効果について話し合って下さい。

前スレ
多読のすゝめ 9冊目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1564581749/
前々スレ
多読のすゝめ 8冊目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1503490908/
0799名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 639d-1TAu)
垢版 |
2023/08/18(金) 23:32:19.32ID:MwmNth9R0
改変コピペ?
0800名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sdf3-YO5s)
垢版 |
2023/08/24(木) 13:00:44.29ID:wLrj8E0dd
オーディブルでシャンディ教授シリーズ聴いてる(全部定額聴き放題になってる)
半分くらいしかわからん
いろいろ聴いたが意外と1番難しい
例えばアーサーヘイリーより全然難しいわ
0801名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9389-q59E)
垢版 |
2023/08/24(木) 13:24:50.84ID:nZR/wGtd0
スクリプトを読めば内容を理解できるんですか
何度も読み返さずに一度読んだだけで読み進められますか
使われている単語の95パーセント以上知っていますか
0802名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sdf3-YO5s)
垢版 |
2023/08/24(木) 16:03:04.57ID:4p9PszMAd
なんなのあんた?
ほんと英語板って変なやつしかいないな
0803名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW e920-YO5s)
垢版 |
2023/08/24(木) 21:14:57.62ID:+RCLP8o30
というか多分シャンディ教授(マクロードのコージーミステリー)くらいなら読むのはもちろん辞書なしだよ
ただ全く止まらずにスラスラとはいかないので聴くのはまた別だって話だな

というかリスニングはスレ違いかそもそも
0804名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW e920-YO5s)
垢版 |
2023/08/25(金) 16:09:54.53ID:QwndORCF0
>>801
もしかして英語の先生ですか?
親切で書いてくれたとしたら先ほどの失礼な返事をお詫びします
(イヤミだと思ったので)
0805名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW be54-hku7)
垢版 |
2023/08/28(月) 08:21:08.48ID:R/OzrKGN0
使われてる単語95%しか分からないって結構きついよね
1ページあたり20〜30個くらい分からない単語出てくるわけでしょ?
固有名詞除いても辞書引きながらじゃないと理解できないレベルじゃないかなぁ
0806名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7d44-lN7b)
垢版 |
2023/08/28(月) 10:23:49.96ID:Y8LwOAdq0
5%わからないときついよな
ある程度読めるのは2%以内位じゃねか
0808名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0a02-TDjq)
垢版 |
2023/08/28(月) 11:11:29.07ID:zucahEsB0
ペーパーバッグ1冊(10万語、400ページ)で使われているユニークな単語はだいたい7000~10000語。
95%の単語がわかるということは10000✕5%=500語が未知語。それをページ数400で割ると1.25語/ページになる。
95%分かっていればほとんどネイティブレベルと言っていいと思う。
0809名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7d44-lN7b)
垢版 |
2023/08/28(月) 11:30:53.94ID:Y8LwOAdq0
その計算間違ってます
その500語が3回出てきたら1500語
0810名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7d44-lN7b)
垢版 |
2023/08/28(月) 11:32:56.90ID:Y8LwOAdq0
しかも1P当たり250語って少なくね?
児童書?
0811名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 9120-c9e3)
垢版 |
2023/08/28(月) 11:46:45.69ID:J6f9MWX80
というか語数とか数えたことないわ
何冊読んだかもわからんw

行数はたまに数えた
ひえー40行もあるじゃん!…とかね
今はほとんどKindleだから行数に意味ないけどね
0812名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3596-rTQJ)
垢版 |
2023/08/28(月) 13:43:16.22ID:Cumyh3DJ0
語彙数と理解度の関係は多くの有名な研究がある
ほぼ一貫した結論として、既知の単語が98%以上でないと、まともに内容を理解しながら読み進めるのは困難とされている
95%は本当に最低限のラインで、少なくとも多読というか、情報収集や英語に慣れる目的で読むべきテキストとは言い難い
もちろん、背景知識の有無等によって、理解のしやすさは多少なりとも変動するはずだけど
0813名無しさん@英語勉強中 (アウアウウー Sa11-5D9y)
垢版 |
2023/08/28(月) 15:48:35.44ID:ws6bb5Cia
厳密に言ったら母国語ですら95%くらいの理解度になりかねないからなあ
無意識に読み飛ばしてるだけで文章の単語や文法を正解に言語化して説明出来るor辞書の定義を正確に説明出来るわけじゃないし
そう考えると割り切りは必要だよね

意外と日本ですら支持語が何を指してるかとか考えながら読むと自信なくなったりするし
0814名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 1f9d-hnOj)
垢版 |
2023/11/12(日) 12:44:38.69ID:rrtSoz/M0
>>777
多摩地区のどこに住んでんのか知らんけど
三多摩のどんな僻地でも最寄りの駅まで歩いても三十分くらいだろ
都心出たくないとか贅沢言いってんじゃねえよ
0815名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 1f9d-hnOj)
垢版 |
2023/11/12(日) 12:46:45.12ID:rrtSoz/M0
もっとも最近は、都内もろくな洋書売り場ないけど
0816名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7f16-XI6K)
垢版 |
2023/11/12(日) 19:33:30.15ID:L5l42clB0
洋書を見ても円高がえぐい
Zlibrary使わないと多読なんて無理だわ
0817名無しさん@英語勉強中 (HappyBirthday!W FF85-pcl6)
垢版 |
2023/11/20(月) 09:43:39.68ID:jVdMGljjFHAPPY
東京/日本橋:丸善(丸の内本店、日本橋店)
新宿:紀伊國屋(タカシマヤ、本店)
神田神保町:北沢書店(古書)、三省堂(仮店舗)
高田馬場:?(昔はあったと思うが)
銀座:?(昔はイエナがあった)
0818名無しさん@英語勉強中 (HappyBirthday!W 46fe-N5Jg)
垢版 |
2023/11/20(月) 10:10:02.48ID:XvKlH1G80HAPPY
東大の生協の本屋って一般書の洋書どれくらいあるんだろう
0819名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 112e-Fl1F)
垢版 |
2023/11/21(火) 00:25:58.47ID:ptVhI8Jn0
graded readers読んだけど能力上がった気がしない

TOEIC770で
まずはレベル3のやつ読んだ
0820名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 828b-jMfl)
垢版 |
2023/11/21(火) 00:32:08.39ID:vGuA/m8l0
>>819
そりゃネイティブにとって絵本レベルだからね
最低でもロアルド・ダールか大草原シリーズレベルの児童書から始めなよ
0821名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 215a-f5/H)
垢版 |
2023/11/23(木) 15:13:05.78ID:zv54ZIKr0
平行して精読もやらないと効果薄いよね
0822名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 72e3-Oqke)
垢版 |
2023/11/24(金) 17:58:51.17ID:bNxOZp920
Kindleで無料の、murder club 20 storiesっての読んでるけどとても面白い。ショートストーリーのミステリなので、話もわかりやすい
たた、いまKindleで出てこないんだよなあ.何でだろ?
0826名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 6aa0-G+4V)
垢版 |
2023/12/06(水) 02:30:22.24ID:NJfRzvON0
>>825
日本の漫画やアニメが海外から割られる一方で逆は殆どないから別にいいんだよ
不平等貿易状態なんだから洋書を割ることで少しでも均整に貢献してるわけ
0827名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1f03-08gk)
垢版 |
2023/12/12(火) 23:12:14.26ID:1Xe8Fj9Z0
>>824
今頃ですが、多分違う
ショートストーリーが20入ってる感じ
難易度は、少し優しめ
0828名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f02-L8ZV)
垢版 |
2023/12/13(水) 14:05:16.50ID:/0ZbhlOo0
Kindleで出てるThe Famous Fiveの全巻セット
243円とか値段設定がちょっとおかしい
0829名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bf05-Iz3q)
垢版 |
2023/12/14(木) 00:45:35.96ID:XxVX2wbU0
原書を読もうと思っても
なんかきっかけがないんだよね
いちおう外資系で営業やってんだけど
英語いまいちなんだわ
そんな俺にこれぞ英語の神髄的な一冊をおしえてくれ
あーねむい
0830名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ffbb-h1MN)
垢版 |
2023/12/14(木) 02:13:06.61ID:tn59/XFo0
Zlibrary復活してたんだ
捕まったのかと思ってた
今更利用するのは危険極まりないと思うぞ

>>817
馬場は芳林堂だな

>>812
ページ350語とすると7-15語か
納得の数字だわ
0831名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 9fb2-jliM)
垢版 |
2023/12/14(木) 19:57:35.26ID:gvvUsuNy0
>>829
The New York City Cab Driver's Joke Book
って本読むといいぞ
0832名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 926b-jJIK)
垢版 |
2023/12/20(水) 01:49:41.86ID:SKzxKDoB0
chatgptにオススメの洋書聞くと捗る
たまに架空の本出してくるけど、大抵は日本で未翻訳の有名どころ出してくれるんでありがたい
0833名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW ffa4-Sr/9)
垢版 |
2023/12/28(木) 11:28:53.68ID:4OV6iMSg0
今年も終わりだけどみんな何冊くらい読んだ?
ジュブナイル中心だけど40冊以上読めたわ
0835名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6f28-pDLy)
垢版 |
2023/12/28(木) 16:56:48.63ID:vq0pjcq60
金払ってまで読む気しないから版権切ればっか読んでるは
0837名無しさん@英語勉強中 (ニククエW ffa4-Sr/9)
垢版 |
2023/12/29(金) 14:27:55.72ID:ODvbESnx0NIKU
Zlibraryは実質公共図書館だよ
0838名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 6f36-pDLy)
垢版 |
2023/12/29(金) 14:55:13.58ID:jyhhF1Ef0NIKU
crutch
clutch
crotch
crouch
crunch

これ全部ぱっとわかる?
0839名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW df9d-2jrh)
垢版 |
2024/01/11(木) 09:33:40.63ID:0ik9K22m0
上の二つが怪しいが文脈でわかると思う
0841名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 12b8-SNkP)
垢版 |
2024/03/26(火) 01:52:35.45ID:9IpxvLiS0
過疎ってるな
今年は5冊読んだわ。一冊一冊が重めだからペース遅いが
0842名無しさん@英語勉強中 (オイコラミネオ MMc6-s1SI)
垢版 |
2024/03/28(木) 20:26:37.38ID:UMPGizHOM
最近はkindleで借りた圧倒的文章量英語多読(自動生成文章集)とroyal roadという英語版なろうサイトがあったのでnevermore/enygma filesを読んでる。
どっちも1章1500字程度*150章以上のエゲツない文章量だから読み応えあるわ。
kindleはマーカー付けて単語調べられるから紙本より便利ね
0843名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 924f-rfcW)
垢版 |
2024/03/28(木) 21:29:59.60ID:IrXDhHEC0
Some people indulge in the delusion that they have read the original book just by comparing the translation with the English original. Stop such foolishness and get a regular job.
0844名無しさん@英語勉強中 (オイコラミネオ MMc6-s1SI)
垢版 |
2024/03/28(木) 23:08:43.62ID:UMPGizHOM
男なら黙って対訳無しを読めまで読んだ。
基本対訳付いてるのは読んで無いな、内容もつまんないし。
スマホだと分からない単語を秒で調べられるから紙には戻れなくなったわ。スマホで2つ読み切ったら適当なら紙の奴挑戦しようかな。調べながらやればある程度語彙力はつくと思うから25万語読んだら流石に躓く回数減ると思うし。
0846名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 819d-rfcW)
垢版 |
2024/03/28(木) 23:49:35.11ID:/r2+J1S20
英語の原書と翻訳を見比べるだけで、原書を読んだような錯覚に陥る人がいる。そんな愚かなことはやめて、定職に就こう。
0848名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fb91-JUmT)
垢版 |
2024/04/11(木) 01:02:56.01ID:7+xqtATh0
>>687
今本人がこれを読んだら恥ずかしくてたまらないだろうな
愚か過ぎる
0849名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW bffe-Edja)
垢版 |
2024/04/30(火) 21:27:15.27ID:5DFGmYBS0
up
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況