X
オンラインDMM英会話★46レッスン目
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0952名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 1f08-A0XS)垢版2023/05/03(水) 22:45:03.91ID:Gbk+MvmT0
スタンダードからプラスネイティブに変えたんだけど、ネイティブ講師ってなんかあんまり熱心な先生いないね？
レッスンノートも1行とかだし…
スタンダードに戻ろうかな～
0954名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-ysz+)垢版2023/05/04(木) 06:54:51.63ID:IIZ99zFNa
>>950
これいいね
0955名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW ff89-LhWT)垢版2023/05/04(木) 13:25:08.10ID:W/peBJNE0
>>952
講師によってはA４に印刷したいくらい書いてくれる人もいるけどね
0956名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp8b-RcMr)垢版2023/05/04(木) 16:37:52.74ID:3TIXRz8sp
あのコメントってそんなに大事？
S.A.B.Cランクめテンプレあってそれをちょいちょいいじってるだけじゃん。
こいつ文法ダメだな、と思ったら「本読め。もしくはこのサイトみろ」パーツをテンプレに埋め込む。
日常会話を経験してない日本人的試験英語だなと思ったら「podcast聞け。映画やドラマ見ろ」パーツを同じように埋め込む。
そんなパーツの繋ぎ合わせじゃないの？って文面だし、普通に考えて一人ひとりに合わせたコメントをタイプできる時間なんてないと思う。
レッスン自体がどうだったか？がとても重要だと思う。
0957名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW d7e3-1243)垢版2023/05/04(木) 17:04:58.69ID:Y1L1iHkE0
自分もノート要らない派（どうせ自分自身見ないから）
全てパーフェクトな講師はなかなかいないので、ノートが欲しい生徒はノートをマメに書いてくれる講師を大事にしてその講師を選んで回すといいと思うよ。

ノートに限らず求めるレッスンスタイルが期待と違ってて事後にレビューを荒らしてる生徒を見ると悲しくなる。
レビューを見てると「反応が鈍いと思ったらレッスンの直後に書き込まれたノートが送られてきて、私との会話を疎かにしてレッスン中にメモを取っていたのかと失望しました」みたいなことを書いてた生徒もいたよ。アホか。
0958名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW d7e3-1243)垢版2023/05/04(木) 17:13:17.28ID:Y1L1iHkE0
あと、レッスン中に話した雑談を拾って広げて書いてくる講師もいる。飲み屋のお姉ちゃんの営業メールかよと。
まっったく英語の勉強にはならないんだけど、コピペではないという誠意は感じたｗ
0963ウェブ版DMM英会話の質問回答コーナーで (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM0f-hXzK)垢版2023/05/07(日) 18:58:52.15ID:2e0RQsbLM
回答者で日本人がシャシャってくんじゃねえ!!なんでネイティブでもない奴から講釈垂れられんといかんのだ?!ガイジンの、英米人の、ネイティブの!!ありのままの正しい感覚に根ざした回答が欲しいんだよヽ(｀Д´#)凸
何が楽しくて後天的に習った英語、非ネイティブのバイアスがかかった偽英語を教えてもらわんといかんだ?!二度と回答するな!!シャシャルんじゃねえ😠😠😠🤬
0966名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 1689-eSuP)垢版2023/05/08(月) 11:22:59.25ID:ndSSGMFr0
>>965
ここならまあ許す
嫌なら読まなきゃいいし
クイックアドバイスにでてきたら怒るかも
利用してないけども
0967名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6323-vOwS)垢版2023/05/08(月) 21:28:48.54ID:d/+aFzz10
このスレも活発になってきたな。
５年程前になるかな？
キチガイ嵐に荒らされて、皆消えて行った時期があったよな。
DMMに１年ぶりに戻ってきた。
今日が70％割引最終日だからね。
ネイティブ１日１レッスンコースに復帰します。
0970名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ef33-JQ/S)垢版2023/05/09(火) 00:34:13.07ID:CL4YwPrN0
再開したら16-24時まで限定でクイックアドバイスとかいう1回10分上限のネイティブ質問サービスできてたのかよ・・
これ回数消費しないならやりまくったったらいいじゃん
講師検索にも使えそうだし
0973名無しさん＠英語勉強中 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM0f-jaLO)垢版2023/05/09(火) 08:07:45.74ID:eaMq2tNGM
>>967
昨日までか！！
…次のキャンペーンは夏頃かな…。
0980名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6323-vOwS)垢版2023/05/10(水) 19:13:46.39ID:i835xBsz0
長文の説明は講師要らんぞ。

私）この英文を日本語に翻訳してください。But Iijima believes the focus of Japanese clubs may change to recruiting younger, development players who might commit to Japan for longer. He also believes there will be a greater focus on the development of domestic talent.
ChatGPT
しかし、飯島は日本のクラブの焦点が、より長期間日本にコミットする可能性がある若手の育成選手の獲得に変わると信じています。彼はまた、国内の才能の育成により大きな焦点が置かれるとも考えています。
私）developmentは名詞です。playersも名詞です。両者にはどういうつながりがあるのですか？
ChatGPT
申し訳ありません、誤解が生じてしまいました。"development players"は一つの熟語として使用されており、"development"は"players"を修飾する形容詞として機能しています。つまり、"development players"は「育成選手」という意味です。よって、正しい翻訳は以下の通りです。
しかし、飯島は日本のクラブの焦点が、より長期間日本にコミットする可能性がある若手の育成選手の獲得に変わると信じています。彼はまた、国内の才能の育成により大きな焦点が置かれるとも考えています。
私）そうですか。有難うございます。もう一つ質問があります。commitを辞書で調べると他動詞です。しかし、commitの目的語がありません。なぜですか？
ChatGPT
おっしゃる通り、"commit"は一般的に他動詞として使用されますが、この文脈では「コミットする」というフレーズが使われており、具体的な目的語は省略されています。これは、文脈がそれを明確にするために十分であると解釈されます。
つまり、"commit to Japan"というフレーズは、日本に対して忠誠心や献身を示す意味で使用されています。具体的な目的語は文脈から推測され、後続のフレーズで示されています。したがって、「より長期間日本にコミットする可能性がある若手の育成選手」とは、日本へのコミットメントが長期的である可能性がある若手の育成選手のことを指しています。
このような省略は英語の表現でよく見られますが、日本語に直訳すると明確な目的語がないため、一部の文言が自然ではなくなる場合があります。ご理解いただければ幸いです。
0981名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6323-vOwS)垢版2023/05/10(水) 19:20:22.15ID:i835xBsz0
↑の元ネタは
https://eikaiwa.dmm.com/app/daily-news/article/rugby-union-stars-may-head-to-japan-post-world-cup/RWlIEOnAEe2Qp6ONXb1dEw

ちなみに、DMMはページにネイティブのナレーションオーディオがないのでやりにくいな。
英米音を付けてほしい。
正直、記事が長いので、レッスン前に音読の練習して
内容に関して不明な個所はChat GPTに尋ねてってことをしておきたい。
0983名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6323-hGOv)垢版2023/05/11(木) 21:50:48.73ID:Fp62ImjL0
>>982
有難う。でも、DMMにナマの講師のナレーション音声を
１記事につき英米に通り用意してほしいよ。
0986名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW bf8a-Ki+J)垢版2023/05/13(土) 01:07:53.50ID:ChD7+u0o0
今年度こそは始めようと思ってもうこの時期…。
0988名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7fd6-ayqt)垢版2023/05/13(土) 14:24:34.14ID:hr5hmxaM0
先進国だとスーパーのアルバイトの時給が3000円くらいなのだから、そういう国の
講師は皆無だな。それで英語ネイティブって国あるん？
0990名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f323-o00x)垢版2023/05/13(土) 16:33:35.65ID:mmLPS+fo0
デイリーニュースの質疑応答は、正直、英検１級の２次の質疑応答対策になるから
隙だけどな。ボソボソと答えるんじゃなくて１分２分掛けて答えるってこと結構あるよ。
DMMの方の質問の方がかったるいんだよな。どの記事も同じような質問。
教材作成者が手を抜いてるの丸分かり。
DMMの方は、記事が長いから、ボキャは省いて、講師にパラグラフごとに読んでもらって
それに続いて、俺が音読して、おかしな発音をしてきしてもらってる。
それから、記事の感想を数分掛けて述べる。それから、規制の質問に答えるってやってる。
例えば、ラグビーWCの記事を扱った時は
「日本の人気スポーツが、野球、ラグビー、アメフトなどカレッジスポーツとして人気を博し、
それが野球のようにプロリーグが出来て、プロ野球として人気を博した。
サッカーについては、カレッジスポーツとして全く人気がなく、レベルも低かったけど
90年代前半にJリーグが出来てから人気がラグビーのそれを大きく凌駕。
アメフトは、関学や日大などの強豪チームがあり、人気があるんだけど
選手のサイズが小さく、米国で活躍する選手もおらず〜」
みたいな話をしていくんだね。それから既成の質問に答える。

DMMの方が正直、生徒数が圧倒的に多いし、人気だけど
俺としてはNCのほうがずっと使い勝手がいい。
戻ってきたい。
、
0991名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f323-o00x)垢版2023/05/13(土) 16:33:55.86ID:mmLPS+fo0
誤爆。スマソ。
0992名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd1f-paFp)垢版2023/05/13(土) 18:33:50.52ID:DFRUUFjYd
>>988
主婦とか主夫とかもいる
サイドジョブとして早朝とか帰宅後とかに少し開く若者もいるね
0993名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW bf8a-Ki+J)垢版2023/05/15(月) 21:02:15.62ID:AfMuICsO0
>>995あたり、次スレよろ。
0994名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa67-kLld)垢版2023/05/16(火) 07:55:28.39ID:npyh5lOza
また始めようかなって思うけど
そもそも勉強の仕方がわからない
0998名無しさん＠英語勉強中 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMc7-Ki+J)垢版2023/05/17(水) 08:04:58.94ID:T5uni+pXM
>>995
乙

開始タイミングで踏ん切りつかないから、月末の子供の誕生日から始めようかな。
10011001垢版Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 425日 0時間 19分 10秒
10021002垢版Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況