X



英文解釈参考書スレッドpart32
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4dfb-g3pz)
垢版 |
2022/06/09(木) 21:32:50.67ID:5YUZRWYL0
英文解釈と英文解釈書について語ろう

前スレ
英文解釈参考書スレッドpart28
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1616295476/
英文解釈参考書スレッドpart29
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/english/1629967613
英文解釈参考書スレッドpart30
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1641208741/
英文解釈並びに英文解釈書スレッドpart31
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1648876991/
0952名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4389-FlOQ)
垢版 |
2023/01/26(木) 17:34:50.74ID:a2tIiBH30
>>949
If he'd known who yeh were - he's grown up knowin' yer name if his parents are
wizardin' folk - you saw 'em in the Leaky Cauldron.

おまえが何者なのか、その子がわかっていたらなあ −−−− 
その子だって、親が魔法使いなら、おまえの名前を聞きながら育ったはずだ 
−−−− 魔法使いなら誰だって、『漏れ鍋』でおまえが見たとおりなんだよ。
https://ameblo.jp/willmollywilly/entry-10370537804.html
0953名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4389-FlOQ)
垢版 |
2023/01/26(木) 17:37:29.26ID:a2tIiBH30
>>951
なんだ 精読できず 正しく読めず煽るだけか
独り合点してオリジナル電波理論を展開することもできないんだな
かわいそうに
そのまま文法知識なくなんとなく読んで誤読しつづけたら?
0954名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4389-FlOQ)
垢版 |
2023/01/26(木) 17:41:46.13ID:a2tIiBH30
If he’d known who yeh were – he’s grown up knowin’ yer name
if his parents are wizarding’ folk.

この were が直接法って解釈
正しく読めてなくて
独り合点してオリジナル電波理論を展開してるらしい
正しい読み方がどうなるか早く教えてくれよ
0955名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4389-FlOQ)
垢版 |
2023/01/26(木) 17:54:43.60ID:a2tIiBH30
現在時制で過去のできごとを描写する「歴史的現在」、過去時制で現在時についての想定
を意味する「非現実用法」などがある。
日本大百科全書(ニッポニカ)「時制」の解説 国広哲弥
https://kotobank.jp/word/%E6%99%82%E5%88%B6-73518

If he’d known who yeh were  が時制の一致なら
wereは仮定法過去なの? で 訳したらどうなるの?
0956名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4389-FlOQ)
垢版 |
2023/01/26(木) 17:59:42.97ID:a2tIiBH30
ちなみに 国広哲弥ってひと
東大で博士号とって東大教授やって日本言語学会会長やったひとな
0957名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW bf8a-mTvl)
垢版 |
2023/01/26(木) 18:14:37.21ID:iH8rDJiN0
>>952
サンクス!前後まであったけら、それ見てやっとわかった
これだけ見ててもわからんはずだわw
てかハグリッドが田舎者言葉?すぎてそもそもわかりづらいな
0958名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 039d-wtBt)
垢版 |
2023/01/27(金) 01:16:43.57ID:9TOfB2H20
解釈参考書ってどのタイミングで読んだらいい?
単語と文法並行しつつ、解釈?
参考書も「基本はこれだ」から初めて他のも読むならなにかオススメあるかな
0959名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4389-FlOQ)
垢版 |
2023/01/27(金) 02:09:31.09ID:dp6m23FT0
基本文法おわったあと
発展30日完成 [4] 英語構文(高校初級・中級用)
https://www.nichieisha.com/general/543.html
0961名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ db32-+rQD)
垢版 |
2023/01/29(日) 04:27:23.69ID:giWWuoaz0
学習する英文法の項目チェック用に目次だけ抜き出してみた

http://miriam.matrix.jp/image/img-box/img20230129040212.jpg
http://miriam.matrix.jp/image/img-box/img20230129040226.jpg
http://miriam.matrix.jp/image/img-box/img20230129040240.jpg
http://miriam.matrix.jp/image/img-box/img20230129040256.jpg
http://miriam.matrix.jp/image/img-box/img20230129040309.jpg
http://miriam.matrix.jp/image/img-box/img20230129040322.jpg

入門、基礎なら例題、問題などで学習した項目にチェックや本とページなどを
書き込んでおくと、あとで確認、復習、より詳しい内容の学習に使えるかもしれない

目次は、"A Shorter Guide to English Grammar"(安井稔、開拓社)からのものです

画像ファイルだと編集など大変なのでPDFにしたものがある、ただOCRアプリで
英語日本語混在文書読み取りに対応したものがみつからず(PC上で)、日本語のみで
読み取ったため、多少文字化けがあるが、実用上は問題ないだろうと思うので
そのままにしておいた

http://miriam.matrix.jp/image/img-box/eg1.pdf
http://miriam.matrix.jp/image/img-box/eg2-2-1.pdf
http://miriam.matrix.jp/image/img-box/eg2-2-2.pdf
http://miriam.matrix.jp/image/img-box/eg3.pdf
http://miriam.matrix.jp/image/img-box/eg4.pdf
http://miriam.matrix.jp/image/img-box/eg5.pdf
http://miriam.matrix.jp/image/img-box/eg6.pdf

フォーレストやチャート式があれば、その目次にチェックしていけば不要だと思う
0962名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW e39d-C18P)
垢版 |
2023/01/29(日) 08:00:43.15ID:r82zVTcP0
颯太ぁ?
0967名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ db32-+rQD)
垢版 |
2023/02/01(水) 15:02:29.89ID:m5ANpG+S0
>>958さんの質問にこたえて教材のおすすめ、推薦が行われている

ただ、基本文法や文法を一通り終えたらと指摘があるけれども、どのような場合に
終えたと言えるのか

これは、もちろん、学習する人次第で、一回でもいいし、ある程度おぼえた(理解した)と
思ったら、次の段階に進むでもいい、理想は、その文法書、問題集をよこにおいて参照
できるようにして先に進むことだと思う

自分は高校のとき、完全主義に悩まされたことがあった、モノマニアックに
完璧を目指すのであるが、友だちの一言のアドバイスで早々に考えを改めた、
いわく途中でつまずいていると最後まで終わらない、とりあえず最後までやるのを
目標にするということ、よく考えてみたら、普段の自分もこの現実原則に基づき
行動、生活していたわけで、勉強を特別視しても(自己推定IQ100前後の生徒には)
出来ないなら仕方なく、退屈で面倒でもある、それに勉強だけやっていればいいわけ
でもない、他にやらなければならないことが山ほどあるわけで、
0968名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ db32-+rQD)
垢版 |
2023/02/01(水) 15:08:14.99ID:m5ANpG+S0
極端な例では、英会話の森沢さんは、英文法を身につけるために、問題と解答を
セットにして丸ごとおぼえるのをすすめている、具体的には瞬間英作文と同じで、問題を
みたら瞬時に答えが(言える、書ける、呼び出せる)でてくるようにくりかえし練習することだそうだ

これは、ハードルが高そうに思えるが、分量とレベルなども考慮すれば、
見かけほど、時間のかかる「作業」でもないらしい、繰り返すたびに時間が
短縮されるそうなので、思ったほど期間はかからないのかもしれない

森沢さんは、文字通り、上に書いた完璧にできるようにすることが出来た人である
ただ、その場合も繰り返し練習する、とりあえず最後までやるということを重んじ、
実行していたわけです
0969名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ db32-+rQD)
垢版 |
2023/02/01(水) 15:25:54.51ID:m5ANpG+S0
でどんな教材、問題集として>>487の書き込みにおすすめのあるシグマ基本問題集が
自分もいいと思う、最初に項目のまとめと例文、右側に問題、問題は基本と応用に
わかれている

あと日栄社とかチャート式の薄い問題集とか、ロイヤル英文法傍用問題集は、
ボリュームがあるのと、難しい問題もあるようです、楽々こなせる人には
おすすめできるかもしれない

上のシグマ基本問題集やロイヤル英文法問題集などは、森沢さんのいう練習、
訓練にも使えるかも

学習する基本文法は↓のサイトの下の方に網羅されている
各項目はさらにその内容の説目にリンクされている
(これでみると形容詞句、副詞句、節、文の種類、構文、などは以前の高校では
学習していたはずのものが「大学・一般レベル」になって区分されている
この区分の設定は、なにによるかは不明ですが、現在完了や受け身を中学3年で
あつかうとあり、なにかしら指導要領と関係しているかもしれない)

https://choidebu.com/bunpou/
0970名無しさん@英語勉強中 (アウアウウー Sa47-Rkap)
垢版 |
2023/02/01(水) 18:05:17.93ID:cGyJU6Jsa
>>967
読んでいる媒体は人によってさまざまなのだから、段落以外のところで改行するのはやめた方がいいですよ。レイアウトが崩れて非常に読みにくくなりますから。文章は読む人のことを考えて書きましょう。
0971名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ db32-+rQD)
垢版 |
2023/02/01(水) 20:35:59.39ID:m5ANpG+S0
>>970
ご指摘ありがとうございます!媒体のこと、全く念頭に入れておらず、読みにくさとそこから派生するわかりにくさを招き、結果ご迷惑をおかけしたこと、お詫び申し上げます。
プレビュー欄を見ると改行せずとも自動的に改行が施されており、あえて段落以外のところで改行せずとも、おそらく媒体のちがいを吸収して、より読みやすいものになると思います。

この事はご指摘があったように段落以外のところでの改行が不自然な見え方になっていることの証だとも思います。
今後プレビュー欄をみてかくかくと切れて変な改行の文になる見え方を改め書き込み、投稿をしていきたいと思います。
0975名無しさん@英語勉強中 (アタマイタイー 5b9b-Vb9I)
垢版 |
2023/02/02(木) 10:40:19.43ID:HwqbOU4M00202
改行は画面幅にあわせてアプリが自動で処理する(ソフトラップ)。そして人によって見る画面幅は異なる。だから改行は自分で入れる必要はない。

原稿段階で自分の環境の画面幅で適宜改行を入れていると、その画面幅より狭い環境の人にとっては逆に読みづらくなる。

昔の2chは大半の人がパソコンで閲覧していて、そしてさらにその大半を占めるWindowsユーザーは画面幅いっぱいにブラウザを表示していた。そうすると、(段落毎ではなく)行毎の改行を投稿者が自分で入れない文は横にだだ伸びして読みづらい代物になったので、行毎改行を入れない新参者がよく叩かれた。

今は閲覧者の大半がスマホの小さい画面で5chを見ているので、パソコンの画面幅を想定した行毎の改行とは合わず無駄に見えづらくなるだけになる。それで行毎改行を昔の調子で入れ続けている老害が逆に叩かれるようになった。

今はパソコンでも使用されるモニターのサイズ(解像度)が千差万別なので、昔とはさらに事情が異なる。

そもそもパソコンで閲覧していて「横にだだ伸びして読みづらい」ことになるようなら、全画面表示をやめてブラウザ幅を読みやすいように狭めれば解決する(スマホユーザーは行毎改行をそのように簡単には解決はできない)。本来はそれが適切な対処法。
0976名無しさん@英語勉強中 (アタマイタイー 5b9b-Vb9I)
垢版 |
2023/02/02(木) 10:46:06.92ID:HwqbOU4M00202
あとスマホが主流になってから、上のような長文も殊更(ことさら)毛嫌いされるようになった。

テキストエディタで原稿を下書きしてから投稿なんてこともスマホではやるはずもない。

動画も短いTikTokが主流だし、attention spanがどんどん短くなっているのだろう。

若者のパソコン離れが言われて久しいけど、大学のレポートもスマホで書くとか信じられん。
0978名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ db32-+rQD)
垢版 |
2023/02/03(金) 09:43:25.00ID:M+wHG0MI0
サッカー板の住人で、クライフやベッケンバウアーやそのころのサッカーを説明したり、広い時代でのチームや戦術の変遷、まあサッカー詳しい人がスマホから書き込みしてるためか、すごい横長の文章になってて、ちょっとかっこいいと思ったことはあります

某所にW杯決勝、「西ドイツ対ブラジル」、ブラジルから「宇宙中継」なんていう昭和っぽいというより「ダイヤモンドサッカー」みたいな(?)タイトル、放送用語の動画を投稿する人もいるけど
0979名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ db32-+rQD)
垢版 |
2023/02/03(金) 10:02:26.41ID:M+wHG0MI0
まちがえた「西ドイツ対アルゼンチン」でしたね、最近のドイツの不振、凋落はノイアーすら老害になってるた印象で残念

でもそれよりひとつ年下のメッシ(まだ35才だった!)率いるアルゼンチンが優勝したわけで、なんとなくフランス有利か?と思ってたけど本田さんなどもアルゼンチンとメッシに優勝させたい、優勝できてよかったとは言ってましたね
0981名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4f32-4osW)
垢版 |
2023/02/04(土) 16:30:36.07ID:WmW1s+NL0
Mac(Apple PC)使いの方は、unixベースになるまえから、
いくつもの画面を(ときに重ねて)表示、使用するのを好んだ、
それがMac使いという自負もある、愛好しているとの自覚は
なかっただろう、自由におおらかな使い方とは
こういうものだと信じているし、性格的にも相性がよさそうだ

画面の大きさと解像度が一致していたので、個々の画面の
大きさもすぐに把握できるし、場合によっては、最小化せず
画面をディスプレイの表示領域から隠れるところまで
移動させたりする、また全画面表示をつかうと、窓を小さく
するだけでいいですとか、親切なアドバイスももらった、
画面は総じてコンパクトだったが、たしかにソフトを使う上で
支障はないように見えたなれれば便利と思えたし、なにより
Macしている感じで全画面表示のような実用一点張りより
おしゃれでセンスが感じられるのだろう


Windows使いも使い分けているんだけどね
0982名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4f89-9L/5)
垢版 |
2023/02/10(金) 05:16:02.61ID:53sMgCCs0
予備校講師とかが
大学受験の講評とかレビューで簡単ですね とかいきってるのいらっとくる
自分はこんなの簡単にとけるんですよアピールきっつ、っておもう
東大京大英検1級とかの問題の解説動画に同様のコメント書いてるやつも
0983名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3fa7-MmiC)
垢版 |
2023/02/10(金) 11:28:22.38ID:jrRb3lPD0
大したことないバイトならお金の足しに
なっていいけど、時間を取られるバイト
はそちらが本業になってしまいそうで怖い。
予備校講師とかは、大学の時にバイト中心
でやってきた人が多い。

予備校講師になってから、東大英語や京大
英語は易しい、と強がってみても、今我が世の
春を謳歌しているのだから、多めにみてやってほしい
と思った
0985名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 3f8a-+NZ+)
垢版 |
2023/02/10(金) 18:13:28.33ID:SnrZA1ak0
解体新書ってレビュー見ると「簡単なところの説明はあるのに肝心の難しいところの説明が無い」とあるから、著者に無能感ある
0986名無しさん@英語勉強中 (アウアウウーT Sa93-bH8u)
垢版 |
2023/02/10(金) 18:39:51.33ID:epAZ7UOKa
偉そうなことを言う割に、いざ英作文書けと言われたら尻尾巻いて逃げた
ワッチョイW 3f8a-+NZ+
も無能感ありまくりだけどなwww

まあ俺は見てただけだけど、
■英文法書総合スレ Chapter43■スレでは、笑わせて貰ったよwww
0987名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 3f8a-+NZ+)
垢版 |
2023/02/10(金) 18:45:14.89ID:SnrZA1ak0
完全に逃げた本人乙
0990名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 3f8a-+NZ+)
垢版 |
2023/02/10(金) 19:59:58.37ID:SnrZA1ak0
>>989
日本語がわからなくて一億人の英文法が愛読書??www
その理由を英語で説明してみて
0992名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 3f8a-+NZ+)
垢版 |
2023/02/10(金) 20:06:39.76ID:SnrZA1ak0
>>991
なんで昨日は日本語読めたのに今日は急に読めなくなったのか英語で説明して
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 246日 9時間 40分 26秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況