X



Duolingo part 9

0001名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7b8f-X1/f)
垢版 |
2024/03/22(金) 20:43:29.65ID:pbcsiOGG0
誰でも気軽に無料で学べるオンライン言語学習アプリ duolingoのスレです
雑談や質問など気軽に進行していきましょう!
https://www.duolingo.com

【アプリ使用中に何か不具合がある時】
1.アプリの更新 2.アプリの再インストールで解消することが多いです (再インストをする際には事前にログインIDとパスワードを確認してください)

【新たな機能やバッジに質問がある時】
まずは考えられるキーワードでスレ内を検索
あなたが "何これ?" と思った "それ" は他の人も??と思った可能性が高く、すでに同様の質問と回答がある場合があります

【duome について】duolingoに関する様々なデータが集まっているサイト
リーグとは別の長期的な目標設定などにも使える便利なサイトです
◆2023/12 スレ立て時追記◆
!!!注意!!! 2023年12月現在 アカウントごとのデータの表示には以下の手順が必要です
① www.duome.eu/USERNAME (←USERNAMEを表示したいアカウントに変更)
② 表示されたページに表示される説明文中の ”青のぐるぐるマーク”をクリック
③ データを読み終わるまで少し待つ→ページが再表示された後にブラウザーを更新⇒最新データが表示されます(追記ここまで)

このスレでよくある質問 "リーグ内Aさんは〇分で〇〇xpを稼いでいる、どうやって?" もduomeでそのユーザーの
RAWデータを確認すればおおまかに把握可能
RAWデータはグラフタイトルの右にある薄い灰色のアイコンをタップ
質問するときはそのスクショをアップ=適切な回答が得られやすいし回答者の手間も減ります

Duomeの詳細についてはこちら: What is the Duome?
https://forum.duome.eu/viewtopic.php?p=106-use-duome-to-see-more-from-duolingo-com#p106

※前スレ
Duolingo part 8
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1702534185/
0716名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 6f1c-u/1y)
垢版 |
2024/06/09(日) 13:57:30.62ID:X844zmmG0
関西人みたいやな
0717名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW ff9f-sWFL)
垢版 |
2024/06/09(日) 14:12:39.67ID:WUeweTAV0
欧州は関西で、アメリカは首都圏
だいたいこの例えが当てはまる
関西は源流で地域の違いが大きく、余所者にはその言葉は身に付けられない。当地舞台の劇をすると余所者の取ってつけたアクセントは一発でわかってしまう
首都圏はイントネーションのバリエーションが少なく、割と等質。経済的な市場が大きいから、こちらがスタンダードになる。
英→米に移り住んだ人もアクセントを無理やり変えることはしない。こっちが本物と思ってるから。
しかし、次第に崩れていくんだな
0718名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 6f91-xsim)
垢版 |
2024/06/09(日) 14:21:18.45ID:5lm7nfZO0
イギリスの植民地だった国がどうして……
0721名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 6f1c-u/1y)
垢版 |
2024/06/09(日) 16:45:37.10ID:X844zmmG0
>>719
和製英語はガチで脳に食い込んでるから何十年経っても苦しんでるわ
challengeとか
0722名無しさん@英語勉強中 (スププ Sd1f-3OSI)
垢版 |
2024/06/09(日) 18:50:59.29ID:Dp2EG9sNd
>>718
そりゃWW2でしょう
そこから80年米国は軍事的にも経済的にも世界のトップに君臨し続けてる
最近はアレ?と思い始めたが。
もっと言うとベトナム戦争辺りからそう思ってた人もいるだろう…
0723名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW ff9f-sWFL)
垢版 |
2024/06/09(日) 20:37:52.52ID:WUeweTAV0
米も英もどっちもそれなりに癖あってわかりにくい

Duolingoの英語のアイコンは星条旗だし米なんよね
Rべったり発音してるし

ついでに、ポルトガル語もブラジル国旗でブラジル発音
0726名無しさん@英語勉強中 (スププ Sd1f-3OSI)
垢版 |
2024/06/10(月) 04:55:49.19ID:gmhrqUh8d
語学だけじゃなく文化やトレンドも調べてる
そして思う、なんでアメリカ文化(トレンド)がそんなに気になるんだろうって
留学生や友達がいたとかはなく、アメリカ文化に触れる生活は一切していないのになぜ
遺伝子レベルなのか
戦後のGHQの教育も気になってくる
0727名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 037f-HpRN)
垢版 |
2024/06/10(月) 05:36:23.63ID:XBNlZDjg0
なんかセクションを上げる飛び級試験が酷く簡単じゃない?
いつもユニットを上げる飛び級試験に落ちてばっかりだったから避けていたけれど
今さっき受けてみたら結構余裕でハートを一つしか失わずに飛び跳ねれたんだが
0734名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW f39a-t4HA)
垢版 |
2024/06/10(月) 22:50:09.09ID:mxXrgwXq0
うちもiPhoneユーザーは出題されるけどAndroidユーザーは出題されないね
ついでに泥はフォローしてる人をつつけないしsuperのアイコンも選択できない(これはOSじゃなくて端末依存かも
○日クリアでこのウィジェットデザイン解禁みたいなのも泥だと見たことがない
0735543 (ワッチョイW f35d-UVIp)
垢版 |
2024/06/11(火) 02:55:33.13ID:Qg7XFw/c0
アイコンがGoogleで最初にログインしたときのやつになってるけど
もう画像の変更は出来ないのか
公式のヘルプのやり方やろうとするとアバターの作成になる
0737名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 63f3-6zLK)
垢版 |
2024/06/11(火) 08:32:18.74ID:3f5FwxgK0
並べ替えて日本語に訳す系の問題さぁあまりにも細分化されすぎてて引っ掛け系でもないのにミスを誘発してくるのマジでどうにかならんの???
何度も何度も見直して間違いがないかどうか確認しまくるだけで精神疲弊する(それでも間違える時は間違える)し、並べ替え問題ばっかり間違えるせいでパーソナライズドレッスンとかが地獄絵図と化して一生粘着してくるしで頭おかしくなりそうなんだが
なんで語学学習アプリでこんな思いしなきゃならないんだよ...........
0745名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW cffc-BNbi)
垢版 |
2024/06/11(火) 11:51:13.27ID:RX8Gi3ZG0
できないのは泥だけっぽい
0746名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6f08-qUdF)
垢版 |
2024/06/11(火) 14:21:12.26ID:xYvpa31A0
前の和訳直接書く方式だとなんでこれが正解じゃねぇんだよ!ってパターンがめっちゃあった
たぶんフィードバックし切れないから作った苦肉の策なんだろうな
0747名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3fce-xdwu)
垢版 |
2024/06/11(火) 14:21:26.90ID:CaYAnmGG0
ios版とPCブラウザ版はドラッグで割り込み修正できる
5章以降は和訳ないから英訳問題を全文入力しとけばパズルなくなる
和訳問題が手動入力できてた時は何でこの和訳がダメなんだよって文句だらけだった
0748名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW cffc-BNbi)
垢版 |
2024/06/11(火) 14:27:04.93ID:RX8Gi3ZG0
英語の和訳は難しいからね
誰でもできるなら翻訳とか通訳の仕事はなくなってるわ
翻訳家ってすげえと思う
ここでその表現充てるのかって感動したことある
0752名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW cffc-BNbi)
垢版 |
2024/06/11(火) 18:18:17.33ID:RX8Gi3ZG0
>>751
オツデス
0755名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW cffc-BNbi)
垢版 |
2024/06/11(火) 19:00:59.48ID:RX8Gi3ZG0
>>753
最近フーリエ変換的なソフト使ってないからわからんけど、残った波形って違う音だと認識できるぐらいの違い?
そもそも、微妙な違いだとサンプリングレートとかの影響受けそうね
0756名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW c32e-qUEQ)
垢版 |
2024/06/11(火) 20:40:11.55ID:U3mypAEA0
フランス語コース
出てきた vegan が手持ちの仏和辞書/大辞典に全然載ってなくて驚いた
まだ暫定的な外来語であって正式なフランス語ではないのだろう
そして中の人にヴィーガンがいて
我々は厳密には vegan であって végétalien とは違うのだ
みたいなプライドがある、たぶんそんなとこ
0759名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW c32e-qUEQ)
垢版 |
2024/06/11(火) 22:40:45.15ID:U3mypAEA0
>>757
vegan が単数/複数で同形(元の英語だとsが付く)なのは本当か辞書でチェックしたかったんだ、でもどこにも載ってない
chatGPT先生に聞いたら基本的に外来語由来の単語は単複同形だと教えてくれた
ただし week-end/week-ends みたいな例外があることも
0762名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW f35d-UVIp)
垢版 |
2024/06/12(水) 12:20:51.82ID:Ore/e0iy0
duolingoのアイコンが焼き鳥になりました
0765 警備員[Lv.16] (ワッチョイW cf1c-owHh)
垢版 |
2024/06/13(木) 07:59:32.83ID:B5smKGWm0
ちょっぴり低レベルなこと質問してゴメンだけど

Yesterday I ★ watched this film for the ninth time ★

上の例文に already を加えるとき★の2箇所で
位置が変わると意味も変わるんだっけ?
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況