セルビア・クロアチア語 Svezak 4 [外国語板]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1294568745/303


303 名前：何語で名無しますか？[sage] 投稿日：2011/10/05(水) 22:33:29.75
APO d.o.o.
http://www.apo.hr/home/ (Hrvatski)
http://www.apo.hr/home/?lang=2 (English)


APO d.o.o. は、国営電力会社 HEP d.d. (HEP = Hrvatska elektroprivreda) の子会社。
放射能廃棄物の処理など、環境保護に特化した業務を請け負っている、とのことだ。

>>302の文中にある「スバシチェ社長」は、ダミル・スバシッチ氏 (Mr. Damir Subasic) を
指すものと思われる。公式ページにある"Kontaktirajte nas / Contact us"の一覧では、
姓→名の順で direktor の肩書き付きで載っているので。

尚、d.o.o. は drustvo s ogranicenom odgovornoscu の略で、ドイツのGmbHに相当し、
d.d. は dionicko drustvo の略で、ドイツのAGに相当する。