カートリッジそのまま使えるならともかく
手順が相当面倒臭いだろ
吸い出し機でROM吸い出して
PCで変換掛けてUSBで転送して
フォントも入れ替えるんだったか?

吸い出したROMデータをPCのエミュレータで
やるかスマホのエミュレータでやれば良いじゃんってならね?