>>300
そう。自分たちが使えるウイグル文字では領内の主要言語（モンゴル語と漢語）を
一律に表記するのに不向きだから、その為に造られたのがパスパ文字。
つまり共通語（という概念すら無かっただろうが）を書き表す文字ではなく、
どちらかといえば漢文仏典における訓註としてのカタカナみたいなもんであって、
もともと碑文・貨幣・印章など用途は限定されていた。

カタカナの方は後に漢字カナ交じり文で独立した表記文字として確立したけど、
パスパ文字は漢字文化圏からの離脱によりそのような発展の前で終わってしまった。