いや、移民先でもそれなりに日本語のコミュニティは数万人単位で維持されてる。
ＮＨＫも彼ら向けに短波ラジオや衛星テレビの番組を送信している。

我々が彼らの日本語をヘンだとか笑ってたら向こうも嫌になって
英・西・葡語しか使わなくなるだろうけどね。