「イタズラ電話」は「イタ電」と略すのに

[0001 名無し象は鼻がウナギだ！ 2010/12/03(金) 17:08:44 0]

携帯電話を「携電」と略さないのはなんでなんだぜ？

[0212 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 08:07:09.88 0]

アメリカンピープル
↓
メリケン

[0213 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 08:37:49.69 0]

>>211
北の支持者は「南朝鮮」と呼びますが？
南の支持者は北を「北韓」と呼ぶし

[0214 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 10:58:47.99 0]

秋葉原
↓
アキバ

[0215 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 12:38:36.11 0]

>>177
日本では「ヘル」と「メット」は違うものになる

ヘル
http://i.imgur.com/cx6nNmV.jpg
メット
http://i.imgur.com/5gIWfjX.jpg

略し方の違いでこういう区別ができてしまうのは面白い現象だ

[0216 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 12:45:54.10 0]

もともとはヘルメットってカブトの事なんだよね


だから、仮面ライダーカブトを英訳すると「マスクドライダー ヘルメット」

[0217 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 13:07:51.50 0]

ライダーがヘルメットかぶるのは当たり前だな

[0218 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 13:12:30.57 0]

つまり、仮面ライダーの仮面ってのはヘルメットのことなんだな

[0219 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 16:08:25.56 0]

>>216
ビートルだと思うよ

[0220 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 16:16:21.40 0]

glansだと思ってた ＜カブト

[0221 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 18:56:09.88 0]

、

[0222 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 18:56:34.78 0]

・

[0223 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 18:59:33.50 0]

工事現場だと「ヘル」って言うのか…

[0224 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 19:23:41.82 0]

のり弁

[0225 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 19:54:37.82 0]

>>223
工事現場だけじゃない
「赤ヘル」といえば広島カープだったり社学同だったり
http://livedoor.4.blogimg.jp/koisokucarp/imgs/e/f/efc3a693.gif
http://blog-imgs-51.fc2.com/z/e/n/zenkyoto196075/met-photo.jpg

とにかく↑このタイプのヘルメットは「ヘル」と略す
「メット」と略すのは↓のタイプのヘルメットだけ
http://i.imgur.com/5gIWfjX.jpg

[0226 sage 2016/10/30(日) 19:56:29.62 0]

https://www.youtube.com/watch?v=tY-xyCbzdqY

https://www.youtube.com/watch?v=NJYs5GTmdcg

[0227 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/30(日) 22:22:22.81 0]

helmet means 'met at hell'.

[0228 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 06:45:28.69 0]

イタトマ

[0229 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 06:47:25.88 0]

ヘルメットの略し方は面白いな
同じ言葉でも略し方が違うと言う…

マクドとマックみたいなもんかな
少し違うか…

[0230 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 08:05:58.87 0]

>>229
それを言うならマックとドナルド

[0231 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 09:17:38.20 0]

・

[0232 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 09:22:16.79 0]

下を省略して上半分を残す略し方のほうが素直な略し方な感じがする
逆に上を省略して下半分を残す略し方はちょっと屈折した隠語的な語感になる

[0233 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 09:30:03.13 0]

>>1
「なんでなんだぜ？」
これがうざきもい。
「なんでだ？」　って略しなさい

[0234 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 10:00:23.73 0]

>>233
なんでやねん

[0235 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 11:56:12.76 0]

>>233
なんでなん？

[0236 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 20:21:17.67 0]

"ぜ"は元は"ぞえ"だが、断定するときに使うものだ
"なんでなんだ"は疑問を表しているのに、"ぜ"をくっつけるのはおかしい
矛盾している
疑問なく断定するときに"ぜ"は使うものだ

[0237 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 20:31:39.14 0]

「うざきもい」っていう言葉は何なん？
複合形容詞？

[0238 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 20:32:18.10 0]

・

[0239 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 20:32:19.07 0]

それは違うと思う

たとえば「ぜ」と同源の表現で播州弁に「どい」と言う助詞があるが
「何どい？」のように疑問詞とともに頻用される

[0240 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 20:32:32.41 0]

・

[0241 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 21:47:51.90 0]

>>239
カメラのドイと何か関係あるん？

[0242 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/11/01(火) 22:06:23.41 0]

ぞ+え→ぜ、だから、ぜ＝ぞみたいなもんだが、
「ぞ」は疑問形となじむ
昔から「なんぞ、それ」などと言うし
だが、>>233みたいに「ぜ」を疑問形に使うのに違和感を覚える国民は多いのよ
「誰が何と言おうと、○○だぜっ」
「ぜ」はこうでなくっちゃ

[0243 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/02/15(水) 23:20:42.17 0]

http://video.fc2.com/content/20170215Vr4LFR50

[0244 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/02/15(水) 23:59:46.80 0]

イタリア人からかかってきた電話もイタ電

[0245 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/02/23(木) 20:21:50.51 0]

35:54
↓
10:40
https://www.youtube.com/watch?v=WTdY7h129Mk

https://www.youtube.com/watch?v=8R0luOy8ce8

[0246 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/08(木) 18:14:01.53 0]

最近は「パソコン」だの「スマホ」だの3-4拍の略語が主流ですが
昔は「セ・リーグ」「パ・リーグ」「モガ」「モボ」「弩級」など頭一字だけ取る例が多い気がします

何故でしょうかね？

[0247 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/09(金) 18:14:53.35 0]

>>233
方言では？
土佐弁では「なんつぜえ？」で「なんと言うのか？」になる

[0248 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/02/19(月) 22:59:22.54 0]

確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい　鎌野介メソッド』

KPMWY

[0249 名無し象は鼻がウナギだ！ 2019/09/06(金) 12:20:45.94 0]

McDonaldはマクダナウロです
Donald ダナウロの息子、またはダナウロの分家筋

[0250 【25m】 2019/09/06(金) 14:26:19.54 0]

2ちゃん来てからもうすぐ９年か。
国際宇宙ステーションも略していないよな

[0251 名無し象は鼻がウナギだ！ 2019/09/07(土) 00:58:02.11 0]

c

[0252 名無し象は鼻がウナギだ！ 2019/09/10(火) 03:14:59.89 0]

>>1
馬鹿が大半だから

[0253 【蝶】 【0.2m】 2019/09/13(金) 18:27:13.09 0]

>>250
おっ、そうだな。

[0254 名無し象は鼻がウナギだ！ 2019/09/14(土) 01:26:48.02 0]

b

[0255 名無し象は鼻がウナギだ！ 2019/09/15(日) 13:49:56.43 0]

クルーあでんだんと

[0256 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/08/24(水) 12:31:38.16 0]

「きもい」なんて「きもちいい」の略語かと思ったぜ

[0257 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/08/28(日) 15:06:00.09 0]

快速列車も快列と略さずに快速と略しちゃう。

[0258 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/08/28(日) 20:40:29.82 0]

快速は「快速度列車」の略だよ

[0259 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/08/29(月) 02:17:43.69 0]

@

[0260 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/11/15(火) 00:18:06.26 0]

>>215
ならこれはどっちや
https://i.imgur.com/1DcSfYJ.jpg

[0261 名無し象は鼻がウナギだ！ 2023/06/17(土) 11:41:29.56 0]

イタリア料理は「イタ飯」と言っても、フランス料理を「フラ飯」と
言わないのは……まあ、何となく理解できる。

[0262 名無し象は鼻がウナギだ！ 2023/10/20(金) 01:30:07.59 0]

そのアイス食べてみたいなぁあっ！食べあいっこしよ♪