0071名無し象は鼻がウナギだ!垢版 | 栗砲2013/01/03(木) 18:42:36.460 >>65 言われてみると確かにそうだ すべて、前後の文脈、特に口語の場合、その場の雰囲気で判断している そう考えると、日本語というのは、欠陥言語じゃないのかな それに、漢語から入ってきた単語、漢字をもとに造語した単語なんかは、 同音異義語が多くて、口語の場合、それらはすべて前後の文脈から 判断して解釈している 元の中国語は声調等で違いを区別できているらしいが、日本語にはそんなものはない やはり欠陥言語だ