20年ほど気になっている表現が2つあります。
どちらもおかしいと感じる私が間違ってるのでしょうか?

1.葉書を読む時に、「兵庫県は神戸市…」
耳障りが良くて好きな表現なのですが…
読み手が喋りやすいようにアクセントをつけただけだと解釈しています。

2.縦縞な服
「な」がつくから形容動詞「縦縞だ」の連体形?
いやいや普通は名詞+助詞「縦縞+の」でしょ。