｢画が 掛けてある｣／｢[誰かが 画を 掛け]て ある｣
｢私は 君に 来てほしい｣／｢私は [君が 来]て ほしい｣
｢私が 国民の皆様に 理解していただく｣／｢*(私が) [国民の皆様が 理解し]て いただく｣
特異性の内容は共通している。それぞれ斜線の右が脱範疇化した構文。
今のところ右下だけが非文法的ということになっているが、埋まっても理論的にはおかしくない。
ちなみに、｢-てある｣は｢-ている｣と違って、前に来る動詞がかなり限られている。アスペクトの体系の中にあるとはいい難い。
また、｢-てほしい｣はモダリティではない。｢-てほしかった／-てほしく ない／-てほしい だろう／-てほしい か？｣等、
普通の形容詞と変わらない振る舞いをする。