敬語は頭で覚えていざという時出てこないような「知識」ではなく
まぎれもなく日常生活の「道具」だ
上手い下手はあっても今どきの日本語話者でデスマスのひと言も出てこなかったり
しゃべろうとしてアーウーと詰まって名詞のカタコトしか出てこないなんて者はいない
英語とは大違いだ