【日本語】何処が違う？外国語と日本語【英語】

[0020 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/01/12(木) 18:26:51.59 0]

>>5
夢とdream
英語でも日本語でも、
1.寝ている間に見る幻覚、2.将来への漠然とした願望
の両方の意味があるのが面白い。

これって、他の言語でも普遍的に見られることなんだろうか？