>>1
語順の違いが、物事への捉え方や思考の構築＆構造の違いを産み出している可能性は、あると思います。