和語の造語能力を向上させるべき

[0403 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/10/22(水) 21:42:35.05 0]

滑稽なことに、色の呼び名をカタカナに置き換えてもなお、名が指す色の範疇は依然として
伝統色のままだから面白い。
例えば、日本語の「茶封筒」も英語圏では「orange」で表現するけど日本語では茶色と呼ぶしね。