漢字とカナを混合して使っている理由の一つに、視認性というのがある。
漢字に似ているカタカナはひらがなよりも視認性で劣っていると思う。