怖い→コウェー
弱い→ヨウェー
と発音する方言は東日本にまだ残っているのでは。出番だ！

しかし中には
言えば→iwyaa（無理に仮名書きすると「いゐゃー」？）
食えば→kuwyaa（同上「くゐゃー」？）
って発音する地域もあるので、綴りを新たに決めないとなあ。