0234名無し象は鼻がウナギだ!垢版2014/04/13(日) 19:12:00.340 >>231 > また、 名詞 + at + 形容詞の語順と修飾関係が複雑だな。 > 「この + 形容詞 + 名詞」と訳すのか。 at は名詞にかかるから、「形容詞+この+名詞」だと思います。 名詞の後ろに置いて順に修飾する感じでしょうか。 名詞 <- at <- 形容詞