7. Kiüp tedel at olugivom moni obes?

kiüp　（疑問詞）　いつ
tedel　（名詞・主格単数）　商人
at　(指示詞）　この
olugivom　（動詞・三人称単数・第一未来）　貸す
moni　（名詞・対格単数）　お金
obes　（代名詞・一人称複数・与格）　私たちに

＊読み方のイメージは、こんなもんかな？
（キウープ　テデール　アッ　オルギヴォーム　モニー　オベース？）

（エス訳)
Kiam la komercisto pruntos monon al ni?
（英訳）
When the merchant will lend money to us?

＊これまで、見てきたボラ例文には、冠詞が見当たらないな。
原ボラは、改ボラと違って、冠詞を採用していないらしい。

＊世界語文典和訳から自分がタイプしたボラ例文を、見直してみると、打ち間違いが多い。
もっとも、何も分からず、打ち込んでいるわけだから、当然といえば当然だ。
翻訳してみて、はじめて分かる。