no （副詞) 否定
etuvob （動詞・一人称単数・充分過去) 見つける
blodis （名詞・対格複数） 兄弟
＊原書ではfat(父)となっている
olik （人称形容詞) あなたの
do （接続詞） にもかかわらず
esükob （動詞・一人称単数・充分過去） 捜す
omi （人称代名詞・対格単数) 彼を
in （前置詞）
süts （名詞・複数） 通り
valik （形容詞） すべての
zifa （名詞・属格） 都市の
（エス訳)
Mi ne trovigis viaj fratojn, kvankam mi serĉis lin en ĉiuj stratoj de urbo.
（英訳)
I didn't find your brothers, even though I looked for him in all the streets of a city.
（音読イメージ）
ノー エテゥヴォーﾌﾞ ブロディーｽ オリーｸ、ド エスュコーﾌﾞ オミー イン スュティｽ ヴァリーｸ ジファー
