ここは読みましたが、何か良い教科書はありますか? 日本語か英語でも、いいです。 0131アルファベット名称2014/09/09(火) 08:42:02.150 Aa アー Bb ベー Cc セー Dd デー Ee エー Ff エフ Gg ゲー Hh ハシャ Ii イー Jj ジョッタ Kk カー Ll エル Mm エム Nn エン Oo オー Pp ペー Qq コー Rr エル(ルは舌を振るわす) Ss エス Tt テー Uu ウー Vv ヴェー Ww ドゥープラ ヴェー Xx エークス Yy イープスィロン(または イーグレック) Zz ゼータ (または ゼッド) 0132アルファベット音価2014/09/09(火) 09:37:47.250 Aa [a] Bb [b] Cc [k], ただし eやiの前にあるときは [ts]や[s] Dd [d] Ee [e] Ff [f] Gg [g] , ただし eやiの前にあるときは [ジェ]や[ジ] Hh [h] Ii [i] Jj [ジャジジュジェジョの子音] Kk [k] Ll [l] Mm [m] Nn [n] Oo [o] Pp [ p ] Qq [k, 特に直後にu音を伴う] Rr [r] Ss [s] , ただし 母音と母音の間に在る場合は [z, ザズゼゾの子音] Tt [t] Uu [u] Vv [v] Ww [w] Xx [gz] Yy [ヤユヨのy] Zz [z] 0133名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/10(水) 09:39:41.930 疑問文は、 「Esque 〜〜 ?」の型ですね。 「エスケ 〜?」 これは丁度 エスペラントの、チュ〜で始まる疑問文に対応しています。 0134名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/10(水) 11:15:05.550 アクセントの置き方の規則はありますか? 0135名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/10(水) 14:49:21.090 エスペラントのように必ず厳格なものではないようです。 基本は 終わりから2番目の位置に来ることは多いようですが、とはいえ 例えば tabulaなら、ターブラと発音されているようで 最初はけっこう いい加減な印象を持ちました。でも慣れて来るとこういうインテル リングアの方が やっぱり自然な感じがします。というかこっちの方が なんとなく実際には発音し易い、そんな印象が強くなって来ています。 0136例文2014/09/10(水) 22:24:55.640 インテルリングア・ Ille era, es e essera mi plus bon amico. エスペラント・・ Li estis, estas kaj estos mia plej bona amiko. 英語・・・・ He was, is, and will be, my best friend. 日本語・・・ 彼は昔も今もこれからも私の一番の親友だ。 0137例文(インテルリングア←→英語)2014/09/10(水) 23:07:21.350 イン・Ante vinti annos le Dictionario Interlingua Anglese era le producto de un aventura de recerca linguistic; 英・Twenty years ago the Interlingua-English Dictionary was the product of a linguistic research venture;
イン・ hodie illo es un utensile establite in communication international. 英・ today it is an established tool of international communication. 0138発音上の注意2014/09/10(水) 23:14:07.770 Dictionario ディクツィォナーリオ Anglese アングレーゼ recerca レツェルカ communication コンムニカツィオーン international インテルナツィォナール 0139名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/11(木) 08:30:31.250>>135 なるほど、ありがとう。 0140名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/11(木) 10:05:33.160 〜です(現在) es 〜 〜でした(過去) era 〜 〜でしょう(未来) essera 〜 0141名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/11(木) 17:30:00.000 適当な教材が手元に無いので、とりあえず ネット検索で 英語やエスペラントとの対比で (・∀・)ニヤニヤしながら見てるyo 発音の要領は掴めたので、あとは例文 を1つ1つ楽しんでます 0142名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/11(木) 23:33:11.990 これ勉強するならスペイン語やったほうがいいんじゃない? 0143名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/12(金) 03:13:32.110>>142 それ前から言われてる。 結局そう思う人が多いからやる人増えないんだろうね 0144名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/12(金) 08:04:01.990 スペイン語やる前にこれやっとくと これが取っ掛かりになるかから、これもありじゃね? 何よりも文法がスペイン語よりも簡素化されてるから 速習可能っぽい点がいい。 それに、スペイン語で話すよりもこれで話した方が、 イタリア人やポルトガル語系にも すぐ伝わり易いんじゃないか とも勝手に思うしw とはいえ スペイン語は響きが 実は余り好きではない。なので スペイン語に響きが似ている点が、モチベーションが下がる唯一の 悩み (^_^; 0145名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/12(金) 09:11:25.260 とりあえず、こんにちは、とか、ありがとう、とか、またね、とかの挨拶、間投詞を教えてね。 0146名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/12(金) 11:00:06.420>>145 ネットにいっぱい転がってるよ。 ありがとう gratias グラーツィアス こんにちは bon die ボンディーエ さようなら a revider ア レヴィデル(adeo アデオ)
あと、こんな対訳集も見つけたので挙げとくね↓(^。^ Ego non te es dicente "adeo", mais "a revider". (インテルリングア) 僕は君にアデオーとは言わない、アレヴィデールとは言うけどね。 Mi ne diras “adiaŭ” al vi, sed “ĝis revido”. (エスペラント) No te estoy diciendo "adiós", sino "hasta la vista". (スペイン語) Não digo “adeus” a você, mas “até à vista”. (ポルトガル語) 0147名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/12(金) 14:40:05.000 Non ti dico "addio", ma dico "ciao". (イタリア語) 0148名無し象は鼻がウナギだ!2014/09/12(金) 14:41:34.610 Не скажу тебе "прощай", скажу просто "пока". (ロシア語) 0149名無し象は鼻がウナギだ!2015/04/24(金) 11:12:31.860 ●発音 アルファベットは英語と同じく二六文字である。発音・正字法は前述のオクツィデンタルよりもはるかに複雑で、その骨子さえも、ここで全てを示すことはできない。 ごく一部の例を挙げると、cはe、i、yの前ではチ音になったり、ス音になったり、ツ音になったりする。 どの音になるかは単語によって異なり、一定したルールはない。 cはa、o、uの前及び単独ではク音になり、scの綴りでは発音されない。 gはグ音だが、「gi+母音」の綴りではジュ音[3]になり、また別の単語ではヂュ音[d3]になる。 hは、ほとんどの場合発音されない。 chは、単語により、シュ音、ク音、チ音になる。 phはfと同じ、khはドイツ語のchと同じ音。 jはジュ音[3]、ヂュ音[d3]、イ音[j]になる。 そのほかインテルリングワ本来の単語でなく、民族語から借用した単語(外来語に当たる)は、それがいかに多くの人に用いられる単語であっても、元の言語の発音をそのまま保持する。 アクセントの位置は、オクツィデンタルとほぼ同じであるが、例外はオクツィデンタルよりもはるかに多い。 0150名無し象は鼻がウナギだ!2015/05/29(金) 16:46:07.100 完全にこのスレ死んだな インテルリングアが正しいとしても、やんわり指摘して次スレで改めれば済んだのに あれだけ熱心に学ぼうとしてた人達を全員敵に回してしまった 0151a2015/10/31(土) 19:06:14.110 中村俊輔(サッカー)