日本語と英語はどっちが簡単なんですか？

[0019 名無し象は鼻がウナギだ！ 2013/12/13(金) 23:30:10.54 0]

The ship has sunk.
The ship is sinking.

大阪弁や関東弁ではどちらも「船が沈んでる」

神戸より西の西日本では、

船が沈んどる
船が沈みよる

で使い分けるので意味を正確に伝えることができる。