とりあえず、こんな感じでいかがでしょう？

ア行　○　　カ行　井　　サ行　Ｂ　　タ行　△　　ナ行　凸
ハ行　＊　　マ行　癶　　ヤ行　Ｈ　　ラ行　亞　　ワ行　Ψ
ガ行　凹　　ザ行　彡　　ダ行　卍　　バ行　４　　パ行　Я
ン　　()　　ッ　　＾　　ー　　⌒　　読点　｜　　句点　||

ア　　・　　イ　　‥　　ウ　　：　　エ　　…　　オ　　．
ヤ　　¨　　ユ　　∴　　ヨ　　∵　　アブジャド線　／　／