各方言のローマ字正書法をつくろうぞ [転載禁止]©2ch.net

[0001 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/06(金) 18:35:09.51 0]

キリル文字でもそれ以外でもおｋ

[0002 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/06(金) 19:17:34.80 0]

外人が勝手にやれ
日本人は忙しいのだ

[0003 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/06(金) 22:53:37.22 0]

ロシアの方言か？

[0004 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/07(土) 16:20:16.51 0]

中舌母音を表記できるのはどの文字がいい？

[0005 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/07(土) 19:35:04.18 0]

鼻母音のある方言はどうしようか？
ポルトガル語っぽく、母音時に"~"でもつけるか？

[0006 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/07(土) 22:11:07.73 0]

>>4
Ы

[0007 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/07(土) 23:31:07.84 0]

熊本弁はドイツ語っぽくでいいな
Nuscha namba stokker!
Schukdai ba stokken tschitta damannaße!
Nanka Himongotadt naka na?

[0008 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/08(日) 00:02:47.20 0]

（笑）

[0009 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/08(日) 00:03:18.88 0]

よく読んだら頭の中にくりぃむしちゅー浮かんだ

[0010 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/08(日) 00:10:34.23 0]

エスツェットとかどうやって打つのかな
ウムラウトも打てるのかな

[0011 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/08(日) 01:52:56.16 0]

iPhoneなら特殊アルファベットは長押しでいろいろ打てるよ

[0012 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/08(日) 09:39:38.88 0]

ラテン文字やキリル文字を使うからには、母音の無声化を表記に取り入れたいところだ。
じゃなきゃ沖縄はともかく本土方言では仮名文字と情報量が変わらん。

[0013 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/08(日) 15:36:35.05 0]

>>12
関東訛り「Ratem moj ya Kiriru moj o tskau karaniwa, Boin no museeka o hyooki ni toriiretai tokoroda.」
関西訛り「Ratem moji ya Kiriru moji o tsukau karaniwa, Boin no museika o hyooki ni toriiretai tokoroda.」
東北訛り「Radem mondzы ya Ksыrыru mondzы o tskau garanыwa, Boыn no musega o hyogы nы torыeredae togoroda.」

[0014 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/08(日) 15:55:35.47 0]

「ん」には<n>じゃなくて独自の文字を当てたいな
俺だったら<q>を使うね

[0015 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/08(日) 16:54:21.15 0]

>>14
独自の文字と良いながらqかい
「ん」用の新しい字を作るのかと思ったのにがっかりだ。

「μ」みたいな形の字でどうか。
「ん」と似てるだろ。

[0016 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/08(日) 19:46:46.09 0]

>>14
後ろにm,p,b,が続くときはm
n,tが続くときはn
それ以外はngでいいんじゃね？

[0017 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/08(日) 22:19:47.24 0]

音韻対立の無いものを書き分けるのは反対。
なじみ深くて理屈の上でも間違いではないnnがいいと思う。

[0018 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/08(日) 22:39:23.15 0]

ポルトガル語の鼻母音を表す「〜」を縦書き行書に取り入れると「ん」みたいになる

[0019 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/10(火) 15:21:36.60 0]

これはいかが？
ttp://segsyoxafu.seesaa.net

[0020 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/10(火) 15:39:11.65 0]

>>15
独自ゆうんわな別に創作指して使てる訳ちゃうんじゃ 勝手に”がっかり”すんなやゴラ
音素/n/と/N/がごっちゃになってる現状を嘆いて「ん」専用の文字を導入しようって意味やろが
貴様の馬鹿さ加減棚上げて人様をええ気なって叩いとんちゃうぞダボ

>>16
私は音素を重視したいので先述の通り設定しましたが、実際の音を重視するのならそれがよろしいでしょうね。
ngは軟口蓋音で/N/の独立時の音声である口蓋垂音に調音位置が近く、歯茎音の[n]よりも余程実際の音声に近似させることが可能です。
ラテン・アルファベット体系に無闇に新字を追加しようとする頑迷な>>15めよりも遥かに聡明なご見解を賜り痛み入ります。

[0021 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/10(火) 17:37:54.53 0]

わ行の子音をvに変更して「ん」の表記をwにするといい
日本語の「ん」は独立した音節であるため母音uの形に似たwとする
わんがんせんそう→Vawgawsewsov
ついでにや行もiに似たjを使う
てんやわんや→Tewjavawja

[0022 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/10(火) 23:53:58.41 0]

/j/に<j>を使用する案には賛成。

[0023 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/11(水) 19:08:13.86 0]

Core tchau-tchau tchao?
Tchau-tchau tchão tchao?
É? Tchau-tchau tchão? Tchão-ca?

[0024 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/19(木) 22:23:59.30 0]

>>19
そいつは日本語も変えようとしてるだろ？