日本語と英語の受け身は
表現が訳読的に一致しなくて当たり前だけど