完全に別系統だろう。

英語　　　　ゲルマン語圏
フランス語　ロマンス語圏

それぐらいルーツが違うと言えるだろう。

似ている単語があったとしても、言語圏は別ってのが常考で通説なわけだが。