正字正かなで書くと何かと面倒な事になる。
さりとて文部省の役人が勝手に押し付けた書き方は使用したくない。
そんな場合には書き方を徹底的に工夫して、正字正かなではあるが現代の表記と完全に一致する
書き方にしてみる。
大部分の常用漢字が使用できないから、表外漢字を自在に使用する技術と語彙が必要。
さてどこまで可能なのか。