なんで日本人が英語苦手か分かった（笑） [無断転載禁止]©2ch.net

[0001 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/10/16(日) 00:22:20.65 0]

既出だったらすまん

日本は和製英語が根強いから発音が和製に変換されてるんじゃね？

子供の頃から深く根付いてるから聞いても和製英語ニュアンスに変換されてるんじゃなかろうか？

[0347 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/02/14(火) 00:27:35.79 0]

>>346
そのへんてこな説には全く賛成できないけれど
別に議論したい訳ではないので黙って拝聴しておこう

[0348 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/02/14(火) 00:30:22.16 0]

>>347
まえからこの助詞＝動詞説を唱えてる変人いるよね
まったくもって学問的ではないし到底受け入れられない説だが
ある意味で示唆的な視点だとも思う