ドイツ語講座&学習スレ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ドイツ語を学ぶ皆さん、学ぼうとする皆さん共にがんばりましょう!
【何の為のスレか】
独和和独翻訳や学習上の疑問や記録などを書き込んでください >>142
おいスレに書かれてるぞレスして続きを俺に見せろよとでも言いたいのかこいつは Dieser alte Mann hat einen verrückten Kopf.
Morgen ist sein Gedenkgottesdienst.
Er ist Absolvent einer Universität dritter Klasse. Er bittet um Respekt.
Er sieht arm aus.
Er ist nicht beliebt in der Firma.
Er hat ein hohes Maß an Selbstwertgefühl.
Er wird von niemandem respektiert.
Morgen ist sein Gedenkgottesdienst. Sein Charakter ist extrem schlecht. Ich möchte, dass du bald weg bist. Sein Aussehen ist extrem hässlich. Er wird von allen verachtet. Auch wenn er schlau ist
Schließlich habe ich erst an einer Drittklassigen Universität studiert.
Er ist nicht ausgezeichnet. Ich hoffe, er verschwindet bald.
Er schwört auf alle.
Er ist als Mensch drittklassig. Er ist ein ziemlich dah alt.' Gab es eine Frau, die einen solchen Mann für gut hielt? Was ist gut an einem Mann wie diesem?? Er ist Absolvent einer widerspenstigen Universität dritter Klasse. Bitte komm nicht in meinen Träumen heraus. Schlaf wird unbequem.
Wissen Sie, was für ein unangenehmes Gefühl ich im Morgenzug habe? Es ist schwer für Hochschulabsolventen dritter Klasse, klein zu sein.
Ich frage mich, ob Sie ein Bildungskomplex sind. Kannst du dieses hässliche Aussehen und diesen Charakter nicht verwalten? Jeder Tag ist deprimierend wegen dir. Jeder Tag ist deprimierend wegen ihm.
Niemand zeigt Respekt vor ihm.
Er ist nichts anderes als ein Masturbationsbastard. Eine Frau, die mit einem solchen Mann verheiratet ist, ist verrückt. Er hat nur eine Universität auf niedrigem Niveau abgeschlossen,
also wird er Respekt wollen. Die Frauen spüren etwas in seiner outsy Atmosphäre. Ich hasse ihn genug, um in den schlechtesten fünf zu sein,
die ich je in meinem Leben getroffen habe. Er war nicht der Einzige hässlich.
Seine Menschlichkeit ist gebrochen.
Es könnte immer noch eine Erkrankung des Gehirns sein.
Er ist ein armer Mann.
Übrigens hat er an einer Universität, die nicht von hohem Grad ist, abgeschlossen. >>137
漢文の再読文字って述語にひっ付いて先行しているよ? 「素晴らしい教授」
・堀内 明の子孫は全員死刑
・野島正城の子孫は全員 死刑
・水谷 洋の子孫は全員死刑、、、 大学でドイツ語習うみたいなんだけど、おススメの勉強法とかありますか? >>172
大学でドイツ語を選択しなかった者ですが参考程度に
無料で学べる東京外国語大学の言語モジュールのドイツ語がおすすめです
まずはドイツ語文法体験コースでざっと勉強すると授業もわかりやすいと思います
そして『大学1・2年生のためのすぐわかるドイツ語』って本も躓きやすいポイントが整理されていていいかも >>172 なんだかんだで、春からならNHKのラジオでやるのが安上がりだよ
ちゃんとテキスト買って、ラジオのために予習してな 「素晴らしい教授」
・堀内 明の子孫は全員死刑
・野島正城の子孫は全員 死刑
・水谷 洋の子孫は全員死刑。。。。。ーー 語呂合わせなんかいらないよ
まともに勉強してたら必要な語彙力はつく
どうしてもというならどんな単語であれ強引に作れるはず
weinen バイセクシャルが捻挫して無くとか(笑) >>181
(人の)倍捻挫して泣く
これで嫌でもweinen=泣くと覚えただろ?
語呂合わせ反対派が言うのもなんだが実際問題語呂合わせできない独単語は存在しない
独語に多い合成語や分離動詞とかなんでその意味になるか考えれば語呂合わせの必要はないだろうしね 前綴りが感覚的に腑に落ちんな
英語の前置詞がなんだか微妙にわからんのと同じ >>183
ネイティブも結局帰納的に学んでるし漢字の部首と一緒で沢山単語覚えてから意味を探る方が速い希ガス 自演で書いてるから自分がしたレスにしか答えないよ
四隊が狂うから迷惑なんだよね モーツァルトのLeck mich im Arschの訳が俺の尻をなめろってされているけれど、俺のだとmichはmeinじゃないのでしょうか? >>190
なるほど!悩んでいたのが一気にスッキリしました。ありがとうございます! 関口 独文解釈の実際の文章は関口自身によって
書かれたと聞いたことがあるのですが
本当でしょうか
もしそうなら心配です。新ドイツ語文法教程の最終版は和文独訳の解答例のネイティブチェックがなされているのですが、「このように言わない」などというコメントがいくつもあります。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています