特に何を歌うか限定する必要がないんなら「歌う」の一言で十分
あまり一般的な表現ではないけど「歌を響かせる」ってのもあるかな
あと「違和感を"覚える"」ね